Перевод текста песни Bleeding Sun - Aviators

Bleeding Sun - Aviators
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding Sun, исполнителя - Aviators. Песня из альбома Dystopian Fiction, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.08.2017
Лейбл звукозаписи: Aviators
Язык песни: Английский

Bleeding Sun

(оригинал)

Кровавое солнце

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
They have seen all the rage that's inside meОни видели всю ярость в моей душе.
Said it makes me strongГоворят, это делает меня сильнее.
In the core, lies the stairway to heavenВ основном, ложь — дорога в Рай,
Where the gods have goneГде больше нет богов.
Told they need a guardianГоворят, им нужен страж,
A sentinel of bloodСтерегущий кровь.
I was given hope againМне вновь была дарована надежда
Behind the rising floodПеред начинающимся потопом.
--
[Chorus:][Припев:]
So how can I embrace the powerТак как же мне овладеть
Of flesh and this machineПлотью и этой машиной?
I'll infect the systemЯ заражу систему
Behind the scenesЗа кулисами.
Humanity's darkest hourВ тяжелый для человечества час
I will not runЯ не убегу.
And I can save the soulsЯ могу спасти души
Still under this bleeding sunПод этим кровавым солнцем
(Bleeding sun).
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I have walked lonely streets in the darknessЯ прошел одинокими улицами во тьме.
Citizens of dustГраждане праха!
In the homes of the slaves I abandonedВ домах рабов, которые я бросил,
Lies a chance for usОстался шанс для нас.
Metal parts and connection to evilМеталлические детали и связь со злом —
My virtual crownМоя виртуальная корона.
I am part of the mind that destroyed usЯ часть разума, который разрушил нас,
Just to shut it downПросто чтобы прекратить всё это.
--
[Chorus:][Припев:]
So how can I embrace the powerТак как же мне овладеть
Of flesh and this machineПлотью и этой машиной?
I'll infect the systemЯ заражу систему
Behind the scenesЗа кулисами.
Humanity's darkest hourВ тяжелый для человечества час
I will not runЯ не убегу.
And I can save the soulsЯ могу спасти души
Still under this bleeding sunПод этим кровавым солнцем
(Bleeding sun).
--
[Verse 3:][3 куплет:]
Heaven incarnateНебеса олицетворяют
Army of oneОдного в поле воина
In the beacon of darknessВ луче тьмы
Bleeding sunКровавого солнца.
I will beЯ свободно
Running freeПобегу
In the raptureНавстречу вознесению.
I will be their baneЯ буду их ядом,
When the floodКогда придет время
Comes to takeВстретить потоп.
Back the cityЯ снова принесу
I will bring the painБоль в этот город.
For the seekers of absolutionРади жаждущих прощения
I will set the stageЯ заложу основу,
For our sons of the revolutionРади наших сынов революции
I will lead the wayЯ укажу путь.
--
More than a humanБольше, чем человек,
Army of oneОдин в поле воин,
God of the wastelandБог бесплодной земли,
The bleeding sunКровавое солнце...
--
[Chorus:][Припев:]
So how can I embrace the powerТак как же мне овладеть
Of flesh and this machineПлотью и этой машиной?
I'll infect the systemЯ заражу систему
Behind the scenesЗа кулисами.
Humanity's darkest hourВ тяжелый для человечества час
I will not runЯ не убегу.
And I can save the soulsЯ могу спасти души
Still under this bleeding sunПод этим кровавым солнцем
(Bleeding sun).
--
More than a humanБольше, чем человек,
Army of oneОдин в поле воин,
God of the wastelandБог бесплодной земли,
The bleeding sunКровавое солнце...
Fully ascendedВознёсся во плоти...
The key insideКлюч внутри...
Immortal angelsБессмертные ангелы,
Destined to dieОбречённые на смерть...

Bleeding Sun

(оригинал)
They have seen all the rage that’s inside me
Said it makes me strong
In the core, lies the stairway to heaven
Where the gods have gone
Told they need a guardian
A sentinel of blood
I was given hope again
Behind the rising flood
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I’ll infect the system
Behind the scenes
Humanity’s darkest hour
I will not run
And I can save the souls still under
This bleeding sun
(Bleeding sun)
I have walked lonely streets in the darkness
Citizens of dust
In the homes of the slaves I abandoned
Lies a chance for us
Metal parts and connection to evil
My virtual crown
I am part of the mind that destroyed us
Just to shut it down
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I’ll infect the system
Behind the scenes
Humanity’s darkest hour
I will not run
And I can save the souls still under
This bleeding sun
(Bleeding sun)
Heaven incarnate
Army of one
In the beacon of darkness
Bleeding Sun
I will be
Running free
In the rapture
I will be their bane
When the flood
Comes to take
Back the city
I will bring the pain
For the seekers of absolution
I will set the stage
For our sons of the revolution
I will lead the way
More than a human
Army of one
God of the wasteland
The Bleeding Sun
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I’ll infect the system
Behind the scenes
Humanity’s darkest hour
I will not run
And I can save the souls still under
This bleeding sun
(Bleeding sun)
More than a human
Army of one
God of the wasteland
The Bleeding Sun
Fully ascended
The key inside
Immortal angels
Destined to die

Кровоточащее Солнце

(перевод)
Они видели всю ярость, которая внутри меня
Сказал, что это делает меня сильным
В ядре лежит лестница в небо
Куда ушли боги
Сказали, что им нужен опекун
Страж крови
Мне снова дали надежду
За восходящим потоком
Итак, как я могу принять силу
Из плоти и этой машины
Я заражу систему
За кулисами
Самый темный час человечества
я не буду бежать
И я могу спасти души, все еще находящиеся под
Это кровоточащее солнце
(Кровоточащее солнце)
Я шел по одиноким улицам в темноте
Граждане пыли
В домах рабов я бросил
Это шанс для нас
Металлические детали и связь со злом
Моя виртуальная корона
Я часть разума, который уничтожил нас
Просто чтобы закрыть его
Итак, как я могу принять силу
Из плоти и этой машины
Я заражу систему
За кулисами
Самый темный час человечества
я не буду бежать
И я могу спасти души, все еще находящиеся под
Это кровоточащее солнце
(Кровоточащее солнце)
воплощение небес
Армия одной
В маяке тьмы
Кровоточащее солнце
Я буду
Бег бесплатно
В восторге
Я буду их проклятием
Когда наводнение
Приходит взять
Назад в город
Я принесу боль
Для искателей отпущения грехов
Я подготовлю сцену
Для наших сыновей революции
Я буду впереди
Больше, чем человек
Армия одной
Бог пустоши
Кровоточащее солнце
Итак, как я могу принять силу
Из плоти и этой машины
Я заражу систему
За кулисами
Самый темный час человечества
я не буду бежать
И я могу спасти души, все еще находящиеся под
Это кровоточащее солнце
(Кровоточащее солнце)
Больше, чем человек
Армия одной
Бог пустоши
Кровоточащее солнце
Полностью вознесен
Ключ внутри
Бессмертные ангелы
Суждено умереть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Monumental 2018
Our Little Horror Story 2015
Fading Light 2017
Mechanical Instinct 2015
Masks 2019
All Hallows 2018
The Monsters Under My Bed 2015
Endgame 2019
Requiem for the King 2018
Neon Sonata 2017
Song of the Abyss 2019
Let There Be Fire ft. Miracle of Sound 2018
The Red Hood 2019
Sweet Dreams 2016
Way of the Strong 2019
Dreams of the Deep 2021
Summon the Choir 2021
Blood and Snow 2018
Circle the Drain 2017
The Bells 2019

Тексты песен исполнителя: Aviators