Перевод текста песни Bleeding Sun - Aviators

Bleeding Sun (оригинал)

[Verse 1:]
They have seen all the rage that's inside me
Said it makes me strong
In the core, lies the stairway to heaven
Where the gods have gone
Told they need a guardian
A sentinel of blood
I was given hope again
Behind the rising flood

[Chorus:]
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I'll infect the system
Behind the scenes
Humanity's darkest hour
I will not run
And I can save the souls
Still under this bleeding sun
(Bleeding sun)

[Verse 2:]
I have walked lonely streets in the darkness
Citizens of dust
In the homes of the slaves I abandoned
Lies a chance for us
Metal parts and connection to evil
My virtual crown
I am part of the mind that destroyed us
Just to shut it down

[Chorus:]
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I'll infect the system
Behind the scenes
Humanity's darkest hour
I will not run
And I can save the souls
Still under this bleeding sun
(Bleeding sun)

[Verse 3:]
Heaven incarnate
Army of one
In the beacon of darkness
Bleeding sun
I will be
Running free
In the rapture
I will be their bane
When the flood
Comes to take
Back the city
I will bring the pain
For the seekers of absolution
I will set the stage
For our sons of the revolution
I will lead the way

More than a human
Army of one
God of the wasteland
The bleeding sun

[Chorus:]
So how can I embrace the power
Of flesh and this machine
I'll infect the system
Behind the scenes
Humanity's darkest hour
I will not run
And I can save the souls
Still under this bleeding sun
(Bleeding sun)

More than a human
Army of one
God of the wasteland
The bleeding sun
Fully ascended
The key inside
Immortal angels
Destined to die

Кровавое солнце (перевод)

[1 куплет:]
Они видели всю ярость в моей душе.
Говорят, это делает меня сильнее.
В основном, ложь — дорога в Рай,
Где больше нет богов.
Говорят, им нужен страж,
Стерегущий кровь.
Мне вновь была дарована надежда
Перед начинающимся потопом.

[Припев:]
Так как же мне овладеть
Плотью и этой машиной?
Я заражу систему
За кулисами.
В тяжелый для человечества час
Я не убегу.
Я могу спасти души
Под этим кровавым солнцем
.

[2 куплет:]
Я прошел одинокими улицами во тьме.
Граждане праха!
В домах рабов, которые я бросил,
Остался шанс для нас.
Металлические детали и связь со злом —
Моя виртуальная корона.
Я часть разума, который разрушил нас,
Просто чтобы прекратить всё это.

[Припев:]
Так как же мне овладеть
Плотью и этой машиной?
Я заражу систему
За кулисами.
В тяжелый для человечества час
Я не убегу.
Я могу спасти души
Под этим кровавым солнцем
.

[3 куплет:]
Небеса олицетворяют
Одного в поле воина
В луче тьмы
Кровавого солнца.
Я свободно
Побегу
Навстречу вознесению.
Я буду их ядом,
Когда придет время
Встретить потоп.
Я снова принесу
Боль в этот город.
Ради жаждущих прощения
Я заложу основу,
Ради наших сынов революции
Я укажу путь.

Больше, чем человек,
Один в поле воин,
Бог бесплодной земли,
Кровавое солнце...

[Припев:]
Так как же мне овладеть
Плотью и этой машиной?
Я заражу систему
За кулисами.
В тяжелый для человечества час
Я не убегу.
Я могу спасти души
Под этим кровавым солнцем
.

Больше, чем человек,
Один в поле воин,
Бог бесплодной земли,
Кровавое солнце...
Вознёсся во плоти...
Ключ внутри...
Бессмертные ангелы,
Обречённые на смерть...