Перевод текста песни Neon Sonata - Aviators

Neon Sonata (оригинал)

Dust in the hallway outlining the shape of you
Streams of light bridging the endless divide
Without a soul to keep part of you human
You cried out for death and the shadows replied
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
Feels like the city stops dead in the wake of you
The resurrection of lights in this system of mine
Synthetic devil, my love turned insanity
Be my immortal, born of my mind
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
The soft glow of neon drowns out the moonlight
A dark looking future, but now you’re alive
Flesh held by metal bones
Less than the love I’ve known
Cursed to live on without drive
Living but empty
Reborn to forget me
Creation of mine
I’m turning back time
But I can’t bring our love back to life
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive
I am the line that’s still holding you
Spellbound to pull you through
Life’s breath will lure you to the light
Reanimate all my vivid dreams
Come true on neon streets
Hearts that weren’t meant to beat alive

Неоновая соната (перевод)

Пыль в коридоре, обрисовывающая форму вас
Потоки света, соединяющие бесконечную пропасть
Без души, чтобы сохранить часть вас человеком
Ты взывал к смерти, и тени ответили
Я линия, которая все еще держит тебя
Зачарованный, чтобы вытащить вас через
Дыхание жизни заманит вас к свету
Оживи все мои яркие мечты
Сбыться на неоновых улицах
Сердца, которым не суждено биться заживо
Такое ощущение, что город замирает перед тобой
Воскрешение огней в этой моей системе
Синтетический дьявол, моя любовь превратилась в безумие
Будь моим бессмертным, рожденным моим разумом
Я линия, которая все еще держит тебя
Зачарованный, чтобы вытащить вас через
Дыхание жизни заманит вас к свету
Оживи все мои яркие мечты
Сбыться на неоновых улицах
Сердца, которым не суждено биться заживо
Мягкое сияние неона заглушает лунный свет
Мрачное будущее, но теперь вы живы
Плоть, удерживаемая металлическими костями
Меньше, чем любовь, которую я знал
Проклят жить без драйва
Живой, но пустой
Возродился, чтобы забыть меня
Создание моего
Я поворачиваю время вспять
Но я не могу вернуть нашу любовь к жизни
Я линия, которая все еще держит тебя
Зачарованный, чтобы вытащить вас через
Дыхание жизни заманит вас к свету
Оживи все мои яркие мечты
Сбыться на неоновых улицах
Сердца, которым не суждено биться заживо
Я линия, которая все еще держит тебя
Зачарованный, чтобы вытащить вас через
Дыхание жизни заманит вас к свету
Оживи все мои яркие мечты
Сбыться на неоновых улицах
Сердца, которым не суждено биться заживо