Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neon Sonata, исполнителя - Aviators. Песня из альбома Howling at the Moon, в жанре АльтернативаДата выпуска: 30.10.2017
Лейбл звукозаписи: Aviators
Язык песни: Английский
Neon Sonata(оригинал) | Неоновая соната(перевод на русский) |
| Dust in the hallway outlining the shape of you | Пыль в коридоре очерчивает твой силуэт, |
| Streams of light bridging the endless divide | Потоки света пытаются преодолеть эту бесконечную пропасть. |
| Without a soul to keep part of you human | Не имея души, в которой осталась бы хоть капля прежней человечности, |
| You cried out for death and the shadows replied | Ты взмолил о смерти, и тени ответили. |
| - | - |
| I am the line that's still holding you | Я — та, кто всё ещё не отпускает тебя. |
| Spellbound to pull you through | Заклинание вернёт тебя назад, |
| Life's breath will lure you to the light | И дыхание жизни приведёт на свет. |
| Reanimate all my vivid dreams | Претвори в жизнь все мои пылкие мечты — |
| Come true on neon streets | Стань явью на неоновых улицах. |
| Hearts that weren't meant to beat alive | Сердца, что не должны были биться живыми. |
| - | - |
| Feels like the city stops dead in the wake of you | Похоже, город замер после твоего пробуждения, |
| The resurrection of lights in this system of mine | И свет стал воскрешать в моей вселенной. |
| Synthetic devil, my love turned insanity | Отныне ты — искусственный дьявол, а моя любовь обернулась безумием. |
| Be my immortal, born of my mind | Будь же бессмертным, плод моего разума! |
| - | - |
| I am the line that's still holding you | Я — та, кто всё ещё не отпускает тебя. |
| Spellbound to pull you through | Заклинание вернёт тебя назад, |
| Life's breath will lure you to the light | И дыхание жизни приведёт на свет. |
| Reanimate all my vivid dreams | Претвори в жизнь все мои пылкие мечты — |
| Come true on neon streets | Стань явью на неоновых улицах. |
| Hearts that weren't meant to beat alive | Сердца, что не должны были биться живыми. |
| - | - |
| The soft glow of neon drowns out the moonlight | Мягкое неоновое свечение перекрывает лунный свет. |
| A dark looking future, but now you're alive | Будущее охвачено мраком, но теперь ты снова со мной. |
| Flesh held by metal bones | Твоя плоть держится на металлических костях, |
| Less than the love I've known | И я всё меньше узнаю того, кого любила. |
| Cursed to live on without drive | Ты проклят безвольно жить, |
| Living but empty | Бессмысленно существовать |
| Reborn to forget me | И возродился, чтобы меня забыть, |
| Creation of mine | Моё творение... |
| I'm turning back time | Я могу повернуть время вспять, |
| But I can't bring our love back to life | Но никогда не смогу вернуть к жизни нашу любовь. |
| - | - |
| I am the line that's still holding you | Я — та, кто всё ещё не отпускает тебя. |
| Spellbound to pull you through | Заклинание вернёт тебя назад, |
| Life's breath will lure you to the light | И дыхание жизни приведёт на свет. |
| Reanimate all my vivid dreams | Претвори в жизнь все мои пылкие мечты — |
| Come true on neon streets | Стань явью на неоновых улицах. |
| Hearts that weren't meant to beat alive | Сердца, что не должны были биться живыми. |
Neon Sonata(оригинал) |
| Dust in the hallway outlining the shape of you |
| Streams of light bridging the endless divide |
| Without a soul to keep part of you human |
| You cried out for death and the shadows replied |
| I am the line that’s still holding you |
| Spellbound to pull you through |
| Life’s breath will lure you to the light |
| Reanimate all my vivid dreams |
| Come true on neon streets |
| Hearts that weren’t meant to beat alive |
| Feels like the city stops dead in the wake of you |
| The resurrection of lights in this system of mine |
| Synthetic devil, my love turned insanity |
| Be my immortal, born of my mind |
| I am the line that’s still holding you |
| Spellbound to pull you through |
| Life’s breath will lure you to the light |
| Reanimate all my vivid dreams |
| Come true on neon streets |
| Hearts that weren’t meant to beat alive |
| The soft glow of neon drowns out the moonlight |
| A dark looking future, but now you’re alive |
| Flesh held by metal bones |
| Less than the love I’ve known |
| Cursed to live on without drive |
| Living but empty |
| Reborn to forget me |
| Creation of mine |
| I’m turning back time |
| But I can’t bring our love back to life |
| I am the line that’s still holding you |
| Spellbound to pull you through |
| Life’s breath will lure you to the light |
| Reanimate all my vivid dreams |
| Come true on neon streets |
| Hearts that weren’t meant to beat alive |
| I am the line that’s still holding you |
| Spellbound to pull you through |
| Life’s breath will lure you to the light |
| Reanimate all my vivid dreams |
| Come true on neon streets |
| Hearts that weren’t meant to beat alive |
Неоновая соната(перевод) |
| Пыль в коридоре, обрисовывающая форму вас |
| Потоки света, соединяющие бесконечную пропасть |
| Без души, чтобы сохранить часть вас человеком |
| Ты взывал к смерти, и тени ответили |
| Я линия, которая все еще держит тебя |
| Зачарованный, чтобы вытащить вас через |
| Дыхание жизни заманит вас к свету |
| Оживи все мои яркие мечты |
| Сбыться на неоновых улицах |
| Сердца, которым не суждено биться заживо |
| Такое ощущение, что город замирает перед тобой |
| Воскрешение огней в этой моей системе |
| Синтетический дьявол, моя любовь превратилась в безумие |
| Будь моим бессмертным, рожденным моим разумом |
| Я линия, которая все еще держит тебя |
| Зачарованный, чтобы вытащить вас через |
| Дыхание жизни заманит вас к свету |
| Оживи все мои яркие мечты |
| Сбыться на неоновых улицах |
| Сердца, которым не суждено биться заживо |
| Мягкое сияние неона заглушает лунный свет |
| Мрачное будущее, но теперь вы живы |
| Плоть, удерживаемая металлическими костями |
| Меньше, чем любовь, которую я знал |
| Проклят жить без драйва |
| Живой, но пустой |
| Возродился, чтобы забыть меня |
| Создание моего |
| Я поворачиваю время вспять |
| Но я не могу вернуть нашу любовь к жизни |
| Я линия, которая все еще держит тебя |
| Зачарованный, чтобы вытащить вас через |
| Дыхание жизни заманит вас к свету |
| Оживи все мои яркие мечты |
| Сбыться на неоновых улицах |
| Сердца, которым не суждено биться заживо |
| Я линия, которая все еще держит тебя |
| Зачарованный, чтобы вытащить вас через |
| Дыхание жизни заманит вас к свету |
| Оживи все мои яркие мечты |
| Сбыться на неоновых улицах |
| Сердца, которым не суждено биться заживо |