Перевод текста песни Circle the Drain - Aviators

Circle the Drain (оригинал)

Somewhere down
Beneath the quiet streets
We’ve been searching for the answer
We’ve been losing track of time
Come to life
From our darkest dreams
Through uncanny bleeding eyes
Through a whisper just behind
Behind
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
And i’m still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain
Vicious smiles
Dreams of cruelty
Making my own thoughts a drag
For a hellish appetite
Promise me
In the coming storm
When the heart stops one by one
You’ll stay by my side to fight
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
But I’m still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain
In the deep
We’re falling further
Vacuous faces in the dark
We are the next mark
Don’t look down
You’re floating out
We’re floating out
And we’ll sail together
Don’t let go
I’ll save you soon
This horror show
Won’t last forever
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
But I’m​ still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain (x2)

Обведите кругом слив (перевод)

Где-то внизу
Под тихими улицами
Мы искали ответ
Мы теряем счет времени
Оживать
Из наших самых темных снов
Через сверхъестественные кровоточащие глаза
Сквозь шепот позади
Позади
Мы потерялись в глубине
И мы сходим с ума
В воде есть кровь
И страх оставил нас слепыми
Что за монстр
Умный и дикий?
С ненасытным голодом
Для души ребенка
Вниз с тобой
И я все еще боюсь
Хотя вместе мы сильнее
Внизу есть Демон
И мы все уплывем
Как мы обходим утечку
Как мы обходим утечку
Злобные улыбки
Сны о жестокости
Превращая мои собственные мысли в бремя
Для адского аппетита
Обещай мне
В грядущей буре
Когда сердце останавливается один за другим
Ты останешься на моей стороне, чтобы сражаться
Мы потерялись в глубине
И мы сходим с ума
В воде есть кровь
И страх оставил нас слепыми
Что за монстр
Умный и дикий?
С ненасытным голодом
Для души ребенка
Вниз с тобой
Но я все еще боюсь
Хотя вместе мы сильнее
Внизу есть Демон
И мы все уплывем
Как мы обходим утечку
Как мы обходим утечку
В глубине
Мы падаем дальше
Пустые лица в темноте
Мы следующая отметка
Не смотри вниз
Вы выплываете
Мы выплываем
И мы поплывем вместе
Не отпускай
Я скоро спасу тебя
Это шоу ужасов
Не будет длиться вечно
Мы потерялись в глубине
И мы сходим с ума
В воде есть кровь
И страх оставил нас слепыми
Что за монстр
Умный и дикий?
С ненасытным голодом
Для души ребенка
Вниз с тобой
Но я все еще боюсь
Хотя вместе мы сильнее
Внизу есть Демон
И мы все уплывем
Как мы обходим утечку
Когда мы обходим канализацию (x2)