Перевод текста песни Fool's Gold - Aviators

Fool's Gold (оригинал)

Feel lost in this endless maze of memories
They’re killing me
Days that I’d rather forget altogether
Last forever
But here in the darkness I see light
Maybe I did something right
The ice melts away from this frozen road
They told me how far I could climb
But I’m gonna get my chance to shine
When they see how far I can go
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
Feels like I’m losing the game by a landslide
Who’s on my side?
It’s so lonely waiting for truth when there is none
Just a loaded gun
But I’m gonna live like it’s my life
Push out of the pain and strife
I’ll try to tune the voices out
I’ll find a hope I will pursue
Cuz you can’t tell me what to do
I’m certain beyond any doubt
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
My battle cry rings with uncertainty
I thought it’d be
So different than this plan gone horribly
I can’t do this on my own
I don’t want to be alone
I guess I need your help
To fix my life and fix myself
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart

Золото дурака (перевод)

Почувствуйте себя потерянным в этом бесконечном лабиринте воспоминаний
они убивают меня
Дни, которые я предпочел бы забыть совсем
Последний навсегда
Но здесь, во тьме, я вижу свет
Может быть, я сделал что-то правильно
Лед тает от этой замерзшей дороги
Они сказали мне, как далеко я могу подняться
Но я получу свой шанс сиять
Когда они увидят, как далеко я могу зайти
Так зажгите сигнальный огонь
Поднимитесь на гору выше
Границы ушли навсегда
Делаем то, что должны
Сделали так давно
Так что пусть ваша свобода покажет
Золото этого дурака не обманет
Свет внутри меня
Сердце
Сердце
Такое ощущение, что я проигрываю игру с большим оползнем
Кто на моей стороне?
Так одиноко ждать правды, когда ее нет
Просто заряженный пистолет
Но я буду жить так, как будто это моя жизнь
Оттолкнуть от боли и раздоров
Я постараюсь настроить голоса
Я найду надежду, которую буду преследовать
Потому что ты не можешь сказать мне, что делать
Я уверен вне всякого сомнения
Так зажгите сигнальный огонь
Поднимитесь на гору выше
Границы ушли навсегда
Делаем то, что должны
Сделали так давно
Так что пусть ваша свобода покажет
Золото этого дурака не обманет
Свет внутри меня
Сердце
Сердце
Мой боевой клич звучит неуверенно
Я думал, что это будет
Так отличается от этого плана ужасно
Я не могу сделать это самостоятельно
Я не хочу быть один
Думаю, мне нужна твоя помощь
Чтобы исправить мою жизнь и исправить себя
Так зажгите сигнальный огонь
Поднимитесь на гору выше
Границы ушли навсегда
Делаем то, что должны
Сделали так давно
Так что пусть ваша свобода покажет
Золото этого дурака не обманет
Свет внутри меня
Сердце
Сердце