Перевод текста песни Soul Searching - Average White Band

Soul Searching (оригинал)

Sometimes I’m lazy or maybe just holding back
Anyway it’s hard to know the difference
Sometimes I get crazy
But if I do it doesn’t matter, no no
What I’m doing is
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way
That it all adds up to what I’m trying to say no no, yeah
It’s nothing game about tired hope you get inspired
Got to find your imagination oh
All it needs is one spark to kindle fire within your body
So you see me really
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way that it all adds up to what we have to say
And it ain’t no harm in trying anyway, anyway
Sometimes we make music
Sometimes we make love
Still we keep on trying
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday baby, everyday
Soul searching
Looking inside trying to find the way baby
Soul searching
Digging a little bit deeper everyday, everyday
That it all adds up to what we’re trying to say
It’s no use no use crying to yourself girl
No and it ain’t no harm in trying anyway
What we’re doing is soul searching searching searching

Поиск души (перевод)

Иногда я ленив или просто сдерживаюсь
В любом случае, трудно понять разницу
Иногда я схожу с ума
Но если я это сделаю, это не имеет значения, нет, нет
что я делаю
Поиск души
Копаем немного глубже каждый день, каждый день
Поиск души
Глядя внутрь, пытаясь найти путь
Что все это сводится к тому, что я пытаюсь сказать нет, нет, да
Это не игра об усталости, надеюсь, вы вдохновитесь
Нужно найти свое воображение, о
Все, что нужно, это одна искра, чтобы разжечь огонь в вашем теле.
Итак, вы видите меня на самом деле
Поиск души
Копаем немного глубже каждый день, каждый день
Поиск души
Заглядывая внутрь, пытаясь найти способ, которым все это складывается в то, что мы должны сказать
Да и в любом случае не вредно попробовать
Иногда мы делаем музыку
Иногда мы занимаемся любовью
Тем не менее мы продолжаем пытаться
Поиск души
Копаем немного глубже каждый день, детка, каждый день
Поиск души
Глядя внутрь, пытаясь найти путь, детка
Поиск души
Копаем немного глубже каждый день, каждый день
Что все это сводится к тому, что мы пытаемся сказать
Бесполезно плакать про себя, девочка
Нет, и в любом случае не вредно попробовать
То, что мы делаем, это поиск души, поиск поиска