Перевод текста песни On a Roll - Avelino, Abra Cadabra

On a Roll (оригинал)

I gave myself a shot and it wasn’t suicide
Made it happen nigga;
it was do or die
I knew I’d never suit a suit and tie
Told them we can tie and suit
But there’s no you and I
It’s a dog eat dog world
Humans bite, so it’s…
Fuck what they think they know
I don’t trust none of these niggas, no
I’m getting money, they think I’m broke
The true definition of livin' low
I’m getting money, they think I’m broke
I’m in my Day 1s, traditional
Don’t hate the crime, hate the criminal
Two pretty woman, I kiss 'em both
I’m getting money with the whole team, yeah
Bounce with me, bounce with me
Flip an ounce with me
Even got an accountant to account for me
I’m getting money with the whole team, yeah
And I’ve been on my own
If only you knew what I did for some more of this shit (yeah!)
I’ve been on a roll (on a roll)
Still no honour roll
I’m going in like I don’t wanna go
With some tings that just wanna roll
I’m getting neck and collar bone
Tell 'em go go, no dominos
Yeah, but I came to the livin'
Love gold, cause it’s from the same place as a nigga
Talking about the rock, ye ain’t game, ye ain’t jigga
You ain’t got name but the name in your Twitter
I just bought the drug, he said «want blow?»
Forgive me for my sins, don’t wanna Diablo
You’re trying to be Escobar, I’m trying to be Pablo
But if you ain’t talking money: me no hablo
There’s hoe’s in your team, where’s your whole team?
How the fuck you spending money when you’re OP?
I’mma need a One Dance, I’ve been OT
Man ah real Controlla, you know me?
Fuck what they think they know
I don’t trust none of these niggas, no
I’m getting money, they think I’m broke
The true definition of livin' low
I’m getting money, they think I’m broke
I’m in my Day 1s, traditional
Don’t hate the crime, hate the criminal
Two pretty woman, I kiss 'em both
I’m getting money with the whole team, yeah
Bounce with me, bounce with me
Flip an ounce with me
Even got an accountant to account for me
I’m getting money with the whole team, yeah
And I’ve been on my own
If only you knew what I did for some more of this shit (yeah!)
I’ve been on a roll (on a roll)
I’ve been on my grind from day one
Swear the shawty you’re fucking she ain’t the same ones
Shawty wanna link me on a late one
She won’t show it or drop it before she take some
They want to take the hood out of me
All of these bitches, they doubting me
I just got riches surrounding me
My hitters will take them all out for me
I just want to make it for my whole team
Don’t wanna end up killing niggas for a
Because I’ll be killing these shows
And they might be thinking I’m soft but they don’t know me
Nah, nah, nah, no
They don’t know me
No problem
Fuck what they think they know
I don’t trust none of these niggas, no
I’m getting money, they think I’m broke
The true definition of livin' low
I’m getting money, they think I’m broke
I’m in my Day 1s, traditional
Don’t hate the crime, hate the criminal
Two pretty woman, I kiss 'em both
I’m getting money with the whole team
Bounce with me, bounce with me
Flip an ounce with me
Even got an accountant to account for me
I’m getting money with the whole team
And I’ve been on my own
If only you knew what I did for some more of this shit (yeah!)
I’ve been on a roll (on a roll)

(перевод)

Я сделал себе укол, и это не было самоубийством
Сделал это ниггер;
это было сделай или умри
Я знал, что никогда не надену костюм и галстук
Сказал им, что мы можем связать и одеться
Но нет тебя и меня
Это мир собак, которые едят собак
Люди кусаются, так что это…
К черту то, что они думают, что знают
Я не доверяю никому из этих нигеров, нет
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
Истинное определение низкой жизни
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
У меня день 1, традиционный
Не ненавидь преступление, ненавидь преступника
Две симпатичные женщины, я целую их обеих
Я получаю деньги со всей командой, да
Прыгай со мной, прыгай со мной
Переверните унцию со мной
Даже есть бухгалтер, чтобы отчитываться за меня.
Я получаю деньги со всей командой, да
И я был один
Если бы вы только знали, что я сделал для еще немного этого дерьма (да!)
Я был на рулоне (на рулоне)
До сих пор нет почетного списка
Я вхожу, как будто не хочу идти
С некоторыми вещами, которые просто хотят свернуть
Я получаю шею и ключицу
Скажи им, иди, иди, никаких домино
Да, но я пришел к жизни
Любите золото, потому что оно из того же места, что и ниггер
Говоря о роке, ты не игра, ты не джигга
У тебя не имя, а имя в твиттере
Я только что купил наркотик, он сказал: «Хочешь удар?»
Прости меня за мои грехи, не хочу диабло
Ты пытаешься быть Эскобаром, я пытаюсь быть Пабло
Но если вы не говорите о деньгах: я не хабло
В вашей команде есть мотыги, где вся ваша команда?
Как, черт возьми, ты тратишь деньги, когда ты ОП?
Мне нужен One Dance, я был OT
Чувак, настоящая Контролла, ты меня знаешь?
К черту то, что они думают, что знают
Я не доверяю никому из этих нигеров, нет
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
Истинное определение низкой жизни
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
У меня день 1, традиционный
Не ненавидь преступление, ненавидь преступника
Две симпатичные женщины, я целую их обеих
Я получаю деньги со всей командой, да
Прыгай со мной, прыгай со мной
Переверните унцию со мной
Даже есть бухгалтер, чтобы отчитываться за меня.
Я получаю деньги со всей командой, да
И я был один
Если бы вы только знали, что я сделал для еще немного этого дерьма (да!)
Я был на рулоне (на рулоне)
Я был на грани с первого дня
Поклянись малышке, которую ты трахаешь, она не та
Шоути хочет связать меня с последним
Она не покажет его и не уронит, пока не возьмет немного
Они хотят снять с меня капюшон
Все эти суки, они сомневаются во мне.
Меня окружают богатства
Мои нападающие убьют их всех за меня.
Я просто хочу сделать это для всей моей команды
Не хочу в конечном итоге убивать нигеров за
Потому что я буду убивать эти шоу
И они могут думать, что я мягкий, но они меня не знают
Нет, нет, нет, нет
Они не знают меня
Без проблем
К черту то, что они думают, что знают
Я не доверяю никому из этих нигеров, нет
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
Истинное определение низкой жизни
Я получаю деньги, они думают, что я сломался
У меня день 1, традиционный
Не ненавидь преступление, ненавидь преступника
Две симпатичные женщины, я целую их обеих
Я получаю деньги со всей командой
Прыгай со мной, прыгай со мной
Переверните унцию со мной
Даже есть бухгалтер, чтобы отчитываться за меня.
Я получаю деньги со всей командой
И я был один
Если бы вы только знали, что я сделал для еще немного этого дерьма (да!)
Я был на рулоне (на рулоне)