Перевод текста песни Same Girl - Austin Mahone, Kalin And Myles

Same Girl (оригинал)

I’m messing with the same girl
But she wasn’t my baby
It’s crazy, let me tell you about my baby
She’s so amazing, yeah, I met her out in LA
You wouldn’t know what the fuss is all about
I just hope that she ain’t creeping around
She’s coming over tonight, so you can see for your own eyes
I think I finally found the one for me, yeah, I’m not gonna lie
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
You said you met her on the west side, but she ain’t even from there
She loves them Miami nights, you should see her when she’s down here
Now I can’t be the only one that’s showing love to her
But I didn’t know that she was showing it too
She never told you
You were supposed to know
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
So you was trying to see what’s up, you were feeling the vibe
Little thing on the east coast, 305
It’s obvious she probably in a jam most of the time
Cute face, little waist, and she just your type, right?
Ain’t that crazy how it goes?
Thought she was the one, but she really one of those
But don’t trip, man, it’s a big world
And I know what I’d say if I find a little girl
I’d be like, «Yo sabes que you te quiero»
If you coming with me, you know I’m taking care of you
I’m a pull out a ring and say «I wanna marry you»
But you know I ain’t sharing you, nope
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl
There’s something about the way you’re talking about her, reminds me of my baby
But I don’t know why she would want to share her heart, I don’t know
Cause all of this time I thought that she was mine, but now you’re telling me
That it’s the same girl, we’re with the same girl

Та же Девушка (перевод)

Я возился с той же девушкой
Но она не была моим ребенком
Это безумие, позвольте мне рассказать вам о моем ребенке
Она такая замечательная, да, я встретил ее в Лос-Анджелесе.
Вы бы не знали, о чем идет речь
Я просто надеюсь, что она не ползает
Она приедет сегодня вечером, так что вы можете увидеть своими глазами
Я думаю, что наконец нашел то, что мне нужно, да, я не буду лгать
Что-то в том, как ты говоришь о ней, напоминает мне о моем ребенке
Но я не знаю, почему она захотела поделиться своим сердцем, я не знаю
Потому что все это время я думал, что она моя, но теперь ты говоришь мне
Что это одна и та же девушка, мы с одной девушкой
Вы сказали, что встретили ее на западной стороне, но она даже не оттуда
Она любит эти ночи в Майами, вы должны увидеть ее, когда она здесь
Теперь я не могу быть единственным, кто проявляет к ней любовь
Но я не знал, что она тоже это показывает
Она никогда не говорила тебе
Вы должны были знать
Что-то в том, как ты говоришь о ней, напоминает мне о моем ребенке
Но я не знаю, почему она захотела поделиться своим сердцем, я не знаю
Потому что все это время я думал, что она моя, но теперь ты говоришь мне
Что это одна и та же девушка, мы с одной девушкой
Итак, вы пытались понять, что происходит, вы чувствовали атмосферу
Маленькая штучка на восточном побережье, 305
Очевидно, что она, вероятно, в джеме большую часть времени
Симпатичное лицо, тонкая талия, и она как раз в твоем вкусе, верно?
Разве это не безумие?
Думал, что она та самая, но на самом деле она одна из тех
Но не спотыкайся, чувак, это большой мир
И я знаю, что скажу, если найду маленькую девочку
Я бы сказал: «Yo sabes que you te quiero»
Если ты пойдешь со мной, ты знаешь, что я забочусь о тебе
Я вытаскиваю кольцо и говорю: «Я хочу на тебе жениться»
Но ты знаешь, что я не разделяю тебя, нет.
Что-то в том, как ты говоришь о ней, напоминает мне о моем ребенке
Но я не знаю, почему она захотела поделиться своим сердцем, я не знаю
Потому что все это время я думал, что она моя, но теперь ты говоришь мне
Что это одна и та же девушка, мы с одной девушкой
Что-то в том, как ты говоришь о ней, напоминает мне о моем ребенке
Но я не знаю, почему она захотела поделиться своим сердцем, я не знаю
Потому что все это время я думал, что она моя, но теперь ты говоришь мне
Что это одна и та же девушка, мы с одной девушкой