Перевод текста песни Cherry Tree - Aura Dione

Cherry Tree (оригинал)

Selling gold in a garden of ladies
In a blue of city and sky
I have box of fallen petals
To wave the emperor goodbye
It was a good dream a long time ago
To have my first kiss under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I was lost in a room of statues
With the small (?) thousand cigars
Still hiding broken petals
It was a good dream a long time ago
To have my first kiss under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
Living like it’s suicide
Waking up to lullabies
We are!
We are!
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna give my heart tonight
I don’t wanna write a different story
I don’t wanna give my heart tonight
Under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo
Under the cherry trees in Tokyo

Вишневое дерево (перевод)

Продажа золота в дамском саду
В синеве города и неба
У меня есть коробка с опавшими лепестками
Чтобы помахать императору на прощание
Давным-давно это был хороший сон
Первый поцелуй под вишневыми деревьями в Токио
Под вишневыми деревьями в Токио
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я потерялся в комнате статуй
С маленькой (?) тысячей сигар
Все еще прячу сломанные лепестки
Давным-давно это был хороший сон
Первый поцелуй под вишневыми деревьями в Токио
Под вишневыми деревьями в Токио
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Жизнь как самоубийство
Просыпаться под колыбельные
Мы!
Мы!
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Я не хочу писать другую историю
Я не хочу отдавать свое сердце сегодня вечером
Под вишневыми деревьями в Токио
Под вишневыми деревьями в Токио
Под вишневыми деревьями в Токио