Перевод текста песни Let Go - August Greene, Common, Karriem Riggins

Let Go (оригинал)

There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
Sittin' in the shadow of me, gradually battlin' me
A fall from grace like Adam and Eve
Search for the inner-Vatican in me
The temple, the body, I’m mental, I’m godly
Somehow I made my mess-ups my hobby
Is it the stress and the pressure?
Probably
Out here with much anger inside me
Don’t know who my friends are, stranger inside me
Stranger things, gettin' high clipped off my angel wings
Thought I was gonna fly when Obama became the king
Pain and disdain are the rings that I wear
It’s just the price of life when things ain’t as fair
To pay dues and you still owe something on em
When you bruised and they still want something from you
Run through my mind, trippin' over time
It’s moving faster than me, haphazardly
So much drive that I crashed into me
Father, will time be my last enemy?
What will my soul be worth when you cash in on me?
I’m bent, prayin' on passionate knee
There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
In a state, in a place
Whatever worth I get appraised
Don’t wanna wait for Heaven’s gates
A hellish thing is too much weight
I need to let go, I need to let go
The best souls reach thresholds and can’t let go
Empty room, wishin' for a miracle to echo
In my mind, I hear times can stay ghetto
Born rebel, havin' my own inner-Aleppo
Saved by the blood then I should be a vessel
Just another Jacob, with God I wrestle
I deal with the Devil, temptations
Tryin' to get the spirit right, reflection’s in the way
How many lessons in a day do I need
Before I get on my demons, see the fruits of my seed?
It was written I read, I keep gettin' Rocky’d
In a fight with my mind, from these decisions, I bleed
I’m supposed to go high when they go low
I forget the big picture and snap like a photo
Solo in a crowded room, seein' myself like a powder room
In my eyes clouds of doubt and gloom
Between me and the sun, it’s weed in a gun
I yell freedom cause I’m free to be dumb
When it’s all done, will I have heaven’s dress code
And been able to let God and let go?
There’s places I go I can’t tell you about
There’s things I have done I can’t carry around
I need to let go, I need to let go
In a state, in a place
Whatever worth I get appraised
Don’t wanna wait for Heaven’s gates
A hellish thing is too much weight
I need to let go, I need to let go

отпускать (перевод)

Есть места, о которых я не могу тебе рассказать.
Есть вещи, которые я сделал, я не могу носить с собой
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить
Сидишь в тени меня, постепенно сражаешься со мной.
Падение от благодати, подобное Адаму и Еве
Ищи внутренний Ватикан во мне
Храм, тело, я умный, я благочестивый
Каким-то образом я сделал свои беспорядки своим хобби
Это стресс и давление?
Наверное
Здесь с большим гневом внутри меня
Не знаю, кто мои друзья, незнакомец внутри меня
Странные вещи, я обрезал свои ангельские крылья
Думал, что буду летать, когда Обама станет королем
Боль и презрение - это кольца, которые я ношу
Это просто цена жизни, когда все не так справедливо
Чтобы платить взносы, и вы все еще должны им что-то
Когда ты в синяках, а от тебя еще что-то хотят
Беги в моей голове, спотыкаясь со временем
Он движется быстрее меня, случайно
Столько драйва, что я врезался в себя
Отец, будет ли время моим последним врагом?
Чего будет стоить моя душа, когда ты нажишься на мне?
Я согнут, молюсь на страстном колене
Есть места, о которых я не могу тебе рассказать.
Есть вещи, которые я сделал, я не могу носить с собой
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить
В состоянии, в месте
Что бы я ни оценивал
Не хочу ждать ворот рая
Адская вещь - это слишком большой вес
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить
Лучшие души достигают порога и не могут отпустить
Пустая комната, желающая чуда эхом
На мой взгляд, я слышу, что времена могут оставаться гетто
Прирожденный бунтарь, у меня есть собственный внутренний Алеппо
Спасенный кровью, тогда я должен быть сосудом
Просто еще один Иаков, с Богом я борюсь
Я имею дело с дьяволом, искушениями
Пытаюсь понять дух, отражение мешает
Сколько уроков в день мне нужно
Прежде чем я нападу на своих демонов, увидишь плоды моего семени?
Это было написано, я читал, я продолжаю получать Рокки
В борьбе со своим разумом, от этих решений я истекаю кровью
Я должен идти высоко, когда они опускаются
Я забываю общую картину и делаю снимки, как на фото
Соло в переполненной комнате, вижу себя как дамскую комнату
В глазах моих тучи сомнения и мрака
Между мной и солнцем травка в ружье
Я кричу о свободе, потому что я могу быть тупым
Когда все будет готово, у меня будет небесный дресс-код?
И был в состоянии отпустить Бога и отпустить?
Есть места, о которых я не могу тебе рассказать.
Есть вещи, которые я сделал, я не могу носить с собой
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить
В состоянии, в месте
Что бы я ни оценивал
Не хочу ждать ворот рая
Адская вещь - это слишком большой вес
Мне нужно отпустить, мне нужно отпустить