Перевод текста песни Fly Away - August Greene, Common, Robert Glasper

Fly Away (оригинал)

The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly
This is the story of the king and I
Or yet a black bird who always had a dream to fly
It’s like everyday will prey on this bird so he keep it knee to sky
And weed to high, thinking he defy the gravity of love
Killing him softly, the tragedy of love
There had to be a dove that was out there for him
He be madly in love and then go to boredom
His own issues, he would ignore 'em
And pour 'em into work and being so called free
Now imagine this bird being me
I always thought, «I'm the one to fly free»
Played the game and handled it like Kyrie
Looking past my exes like I’m YZ
Not thinking, «Why me?»
'cause she cry me a river
I’m thinking bigger, looking for the perfect picture
Takes much practice, I was in love with an actress, a singer, and a tennis
player
Star Wars of love, every princess had a Leia
'Don't commit' city, you could say I was the mayor
Am I built for relationships and marriages?
Questions I had for my aunt and a therapist
Checking in and out of Heartbreak Hotel, man
Bag lady, I’m the bellman
The rains are falling,
I had a run, some close calls
I lost and played the game, I lost and played the game
Been lost for many days, feel like I’m stuck in place
Let me fly, let me fly

улетать (перевод)

Идут дожди,
У меня был пробег, несколько близких звонков
Я проиграл и играл в игру, я проиграл и играл в игру
Потерялся на много дней, чувствую, что застрял на месте
Позвольте мне летать, позвольте мне летать
Это история о короле и мне
Или еще черная птица, которая всегда мечтала летать
Как будто каждый день будет охотиться на эту птицу, поэтому он держит ее коленом к небу
И сорняк до максимума, думая, что он бросает вызов тяжести любви
Мягко убивая его, трагедия любви
Там должен был быть голубь, который был там для него
Он безумно влюбится, а потом соскучится
Его собственные проблемы, он проигнорировал бы их
И влить их в работу и быть так называемым свободным
А теперь представьте, что эта птица - я.
Я всегда думал: «Я тот, кто летает бесплатно»
Играл в игру и справился с ней, как Кайри
Глядя на своих бывших, как будто я YZ
Не думая: «Почему я?»
потому что она плачет мне рекой
Я думаю шире, ищу идеальную картинку
Требуется много практики, я был влюблен в актрису, певицу и теннисист
игрок
Звездные войны любви, у каждой принцессы была Лея
Город "Не совершай", можно сказать, что я был мэром
Создан ли я для отношений и брака?
Вопросы, которые у меня были к моей тете и терапевту
Регистрация заезда и выезда из отеля Heartbreak, чувак.
Сумка леди, я посыльный
Идут дожди,
У меня был пробег, несколько близких звонков
Я проиграл и играл в игру, я проиграл и играл в игру
Потерялся на много дней, чувствую, что застрял на месте
Позвольте мне летать, позвольте мне летать