Перевод текста песни Divisions - August Burns Red

Divisions (оригинал)

Death cheated and played you like a fool.
I should have built a tower to hold you high.
Should have built a tower to hold
you high.
(I died, I died) I died inside when I… when I… when I cut you down.
Death has come to destroy.
Defeat shows its face.
I failed you.
I threw you away.
I cut you down.
I cut…
I failed you.
I threw you away.
I failed you.
I threw you away.
I failed you.
I threw you away.
I failed you…
Sometimes I need to hit a little harder.
Sometimes I need to speak a little
quieter.
I made you carry the casket of an innocent man when it should have been me.
It should have been me.
Oh God, I’m speaking to You.
You said we are redeemed.
Oh God, I’m speaking to You.
You said we are set free.
You said…
We are the weak.
The pain is the devourer, the devourer.
We are the weak.
The pain is the devourer.
It’s devouring me.
I said, we are the weak.
The pain is the devourer.
It’s devouring me.
Forgive me.

Подразделения (перевод)

Смерть обманула и разыграла тебя как дурака.
Я должен был построить башню, чтобы держать тебя высоко.
Должен был построить башню, чтобы держать
ты высокий.
(Я умер, я умер) Я умер внутри, когда я… когда я… когда я тебя зарезал.
Смерть пришла разрушить.
Поражение показывает свое лицо.
Я подвел вас.
Я бросил тебя.
Я сократил тебя.
Я режу…
Я подвел вас.
Я бросил тебя.
Я подвел вас.
Я бросил тебя.
Я подвел вас.
Я бросил тебя.
Я подвел вас…
Иногда мне нужно ударить немного сильнее.
Иногда мне нужно немного поговорить
тише.
Я заставил тебя нести гроб невиновного человека, хотя это должен был быть я.
Это должен был быть я.
О Боже, я говорю с Тобой.
Вы сказали, что мы искуплены.
О Боже, я говорю с Тобой.
Вы сказали, что мы освобождены.
Вы сказали…
Мы слабые.
Боль — это пожиратель, пожиратель.
Мы слабые.
Боль — это пожиратель.
Это пожирает меня.
Я сказал, что мы слабы.
Боль — это пожиратель.
Это пожирает меня.
Простите меня.