Перевод текста песни Civilized - AUGUST 08, August Grant

Civilized (оригинал)

I got a mindless temper even on good days
Not a bad influence, just want my way
Drama, drama won’t fade away
After we kiss just go away
She so Valley, oh my God
Temper tantrums, the whole night
Cigarettes, just need a light
In the hallway, just need a lie like
Woah, you be always home, but you never call
Pick up your phone
See you with your friends
Broken promises, like you never had a home
Now I’m real pissed, don’t wanna hear shit
Broken mirrors on the floor
Now I’m actin' out on this plane
Like nigga fuck that sound
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
I don’t give a damn I’m out of my element
Man I feel it all the time
Bear witness to the fire burnin' all around you
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
This the type of shit that make me wanna (Ahh)
Fuck bein' civilized
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
I’m more Coldplay than Dwele, I’m more Michael than Regis
I’m more good in these streets, than a lot of you niggas
I’m not calling for peace, I’m keeping it up
You awake in the streets, I’m heatin' it up
You outdated and jaded, just standin' in the way
We workin' 'til the sun, just thank God for the day
Swervin' fast in the whip, screamin' «fuck what you say»
Do this shit for my mama, she on her feet every day
You got love for me, hoes for me
Trust for me, dope for me, even though we never seen it
Roll down the window it look like
Goddamn everything that I ever needed (Yeah)
I been down, I been up, I lost friends
That turned out to be faker than silicone
Who know like we know, we survive around the hate
That’s why I screamin' out
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
I don’t give a damn I’m out of my element
Man I feel it all the time
Bear witness to the fire burnin' all around you
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
This the type of shit that make me wanna (Ahh)
Fuck bein' civilized
Fuck bein' civilized (Fuck, fuck)
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Fuck, fuck
Mm
Fuck, fuck

Цивилизованный (перевод)

У меня был бездумный характер даже в хорошие дни
Не плохое влияние, просто хочу по-моему
Драма, драма не исчезнет
После того, как мы поцелуемся, просто уходи
Она такая Долина, о мой Бог
Истерики, всю ночь
Сигареты, просто нужен свет
В коридоре просто нужна ложь, как
Вау, ты всегда дома, но ты никогда не звонишь
Подними трубку
Увидимся с друзьями
Нарушенные обещания, как будто у тебя никогда не было дома
Теперь я очень зол, не хочу слышать ни хрена
Разбитые зеркала на полу
Теперь я играю на этом самолете
Как ниггер, трахни этот звук
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Мне плевать, я не в своей тарелке
Человек, я чувствую это все время
Станьте свидетелем огня, горящего вокруг вас
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Это то дерьмо, которое заставляет меня хотеть (ааа)
Ебать быть цивилизованным
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я больше Coldplay, чем Dwele, я больше Майкл, чем Реджис.
Я лучше на этих улицах, чем многие из вас, ниггеры
Я не призываю к миру, я продолжаю в том же духе
Ты просыпаешься на улице, я разогреваю
Вы устарели и измучены, просто стоите на пути
Мы работаем до восхода солнца, просто слава Богу за день
Быстро сворачиваю в хлыст, кричу «к черту, что ты говоришь»
Сделай это дерьмо для моей мамы, она на ногах каждый день
У тебя есть любовь ко мне, мотыги для меня.
Доверься мне, дурь для меня, хотя мы никогда этого не видели.
Опустите окно, это похоже на
Черт возьми, все, что мне когда-либо было нужно (Да)
Я был внизу, я был на ногах, я потерял друзей
Это оказалось более подделкой, чем силикон
Кто знает, как мы знаем, мы выживаем вокруг ненависти
Вот почему я кричу
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Мне плевать, я не в своей тарелке
Человек, я чувствую это все время
Станьте свидетелем огня, горящего вокруг вас
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Это то дерьмо, которое заставляет меня хотеть (ааа)
Ебать быть цивилизованным
К черту быть цивилизованным (к черту, к черту)
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Бля, блять
мм
Бля, блять