Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tom, исполнителя - Audra McDonald. Песня из альбома Way Back to Paradise, в жанре МюзиклыДата выпуска: 14.09.1998
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский
Tom(оригинал) |
| One year ago, the twelfth of May |
| That luncheonette where he appeared |
| I see him first, and then he smiles |
| I won’t forget, I won’t forget— |
| Something sad is playing on the jukebox |
| A girl who’s lost her boyfriend to a friend— |
| I can’t remember my husband’s face |
| I can’t remember my lover’s face |
| But I can remember a stranger’s face |
| His name is Tom |
| I leave tip, do not look back |
| I reach the park, and he appears |
| That brilliant smile, those two-tone shoes |
| His eyes are green, he says hello |
| Suddenly, the city seems on fire |
| It’s like the world has finally reached an end |
| I don’t remember my husband’s voice |
| I don’t remember my lover’s voice |
| But I do remember, I hear that voice |
| And I’m wanting to run, I’m wanting to scream |
| I’m wanting to cry, I— |
| I ask his name, and we kiss |
| And the angels sigh |
| We kiss, and the heaven’s smile |
| We fly like angels would like to fly |
| We kiss and say goodbye |
| What’s better is what would have been |
| What’s sweeter is what would have been |
| The twelfth of May, that brilliant smile |
| The greatest of adventures of my life |
| I can’t remember my husband’s name |
| I can’t remember my lover’s name |
| But I can remember what would have been |
| It has a name |
Том(перевод) |
| Год назад, двенадцатого мая |
| Тот обеденный стол, где он появился |
| Сначала я его вижу, а потом он улыбается |
| Я не забуду, я не забуду — |
| Что-то грустное играет на музыкальном автомате |
| Девушка, потерявшая парня из-за друга... |
| Я не могу вспомнить лицо своего мужа |
| Я не могу вспомнить лицо моего любовника |
| Но я помню лицо незнакомца |
| Его зовут Том |
| Я оставляю чаевые, не оглядывайся |
| Я дохожу до парка, и он появляется |
| Эта блестящая улыбка, эти двухцветные туфли |
| Его глаза зеленые, он здоровается |
| Внезапно город кажется в огне |
| Как будто мир наконец достиг конца |
| Я не помню голос мужа |
| Я не помню голоса своего возлюбленного |
| Но я помню, я слышу этот голос |
| И я хочу бежать, я хочу кричать |
| Я хочу плакать, я— |
| Я спрашиваю его имя, и мы целуемся |
| И ангелы вздыхают |
| Мы целуемся, и улыбка небес |
| Мы летаем, как ангелы хотели бы летать |
| Мы целуемся и прощаемся |
| Лучше то, что было бы |
| Что слаще, это то, что было бы |
| Двенадцатое мая, эта блестящая улыбка |
| Величайшее из приключений моей жизни |
| Я не могу вспомнить имя моего мужа |
| Я не могу вспомнить имя моего любовника |
| Но я помню, что было бы |
| У него есть имя |