Перевод текста песни Song for a Dark Girl - Audra McDonald

Song for a Dark Girl (оригинал)

Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
They hung my black young lover
To a cross roads tree
Way Down South in Dixie
(Bruised body high in air)
I asked the white Lord Jesus
What was the use of prayer
Way Down South in Dixie
(Break the heart of me)
Love is a naked shadow
On a gnarled and naked tree

Song for a Dark Girl (перевод)

Путь вниз на юг в Дикси
(Разбей мне сердце)
Они повесили моего черного молодого любовника
К перекрестку деревьев
Путь вниз на юг в Дикси
(Ушибленное тело высоко в воздухе)
Я спросил белого Господа Иисуса
Какая польза от молитвы
Путь вниз на юг в Дикси
(Разбей мне сердце)
Любовь - это голая тень
На корявом и голом дереве