Перевод текста песни Lay Down Your Head - Audra McDonald

Lay Down Your Head (оригинал)

Lay down your head and sleep, sleep
I’ll be your pillow, soft and deep
Leave me your troubles, I will keep your days gone by
Your days gone by
Lay down your head and dream, dream
You’re so much gentler than you seem
Is there a chance you might redeem my days gone by?
My days gone by
And, oh, his breath is so warm
Mine is short, and my ears are ringing
Everywhere my skin is singing
Lay down your head and sleep, sleep
I will be pleased your soul to keep
Give yourself over to the deep of days gone by
Of days gone by

Положи Голову (перевод)

Положите голову и спать, спать
Я буду твоей подушкой, мягкой и глубокой
Оставь мне свои проблемы, я сохраню твои дни
Твои дни прошли
Положите голову и мечтайте, мечтайте
Ты намного нежнее, чем кажешься
Есть ли шанс, что ты сможешь искупить мои прошедшие дни?
Мои дни прошли
И, о, его дыхание такое теплое
Моя короткая, и в ушах звенит
Везде моя кожа поет
Положите голову и спать, спать
Мне будет приятно хранить твою душу
Отдайся глубине минувших дней
Прошедших дней