Перевод текста песни Come to Jesus - Audra McDonald

Come to Jesus (оригинал)

Dearest Matthew, I am writing you from the waiting room
I’m next
Doctor Mujit says I’ll barely feel a thing
Ninety seconds
There’s a vintage ad for Jell-O on the wall
Real quaint
I know we’d laugh if you were here, in spite of everything
Oh, Matthew, let’s not let this tear us apart
I believe this little soul will cradle, cradle in Heaven
Until the day we can accept him together
Together
For you and for me and for the child, I pray
Come to Jesus
Come to Jesus
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus
Come to Jesus just now
He will save you
He will save you
He will save you just now
Just now, He will save you
He will save you just now
Oh, believe Him, He is able
He is willing, he’ll receive you
Flee to Jesus
Call unto Him
Dear Emily, I write from the airport
I’m going away for a while
I couldn’t love you like you wanted
But I did love you, I do
It’s just that after what has happened, something’s ruined
You feel it too, dying
And I can’t look anymore
To love is to be accompanied, guided by an angel
But I’ve driven it away
And we are alone now
Maybe you’re right, maybe that soul will cradle in Heaven
And will come to you one day
For that, and for forgiveness, I pray
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus (Come to Jesus)
Come to Jesus just now (He will save you)
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He is able)
Come to Jesus just now (He'll receive you)
He will hear you (He will hear you, come)
(He'll have mercy, come)
He will hear you (He'll forgive you, He will cleanse you, come)
Come to Jesus just now
Just now, come to Jesus (Oh, believe him, He’ll renew you)
Come to Jesus just now He’ll forgive you
He’ll forgive you
Ah

Приди к Иисусу (перевод)

Дорогой Мэтью, я пишу тебе из зала ожидания
я следующий
Доктор Муджит говорит, что я почти ничего не почувствую
Девяносто секунд
На стене старинная реклама Jell-O.
Настоящий причудливый
Я знаю, мы бы посмеялись, если бы ты был здесь, несмотря ни на что
О, Мэтью, давай не позволим этому разлучить нас
Я верю, что эта маленькая душа будет колыбелью, колыбелью на небесах
До того дня, когда мы сможем принять его вместе
Вместе
За тебя и за меня и за ребенка я молюсь
Приди к Иисусу
Приди к Иисусу
Приди к Иисусу прямо сейчас
Прямо сейчас подойдите к Иисусу
Приди к Иисусу прямо сейчас
Он спасет тебя
Он спасет тебя
Он спасет тебя прямо сейчас
Прямо сейчас Он спасет тебя
Он спасет тебя прямо сейчас
О, поверь Ему, Он может
Он готов, он примет вас
Беги к Иисусу
Воззови к Нему
Дорогая Эмили, я пишу из аэропорта
я уезжаю ненадолго
Я не мог любить тебя так, как ты хотел
Но я любил тебя, я люблю
Просто после того, что случилось, что-то испорчено
Ты тоже это чувствуешь, умирая
И я больше не могу смотреть
Любить - значит быть в сопровождении, под руководством ангела
Но я прогнал его
И мы теперь одни
Может быть, ты прав, может быть, эта душа будет колыбелью в раю
И придет к вам однажды
За это и за прощение я молюсь
Приди к Иисусу (Приди к Иисусу)
Приди к Иисусу (Приди к Иисусу)
Приди к Иисусу прямо сейчас (Он спасет тебя)
Прямо сейчас приди к Иисусу (О, поверь ему, Он может)
Приди к Иисусу прямо сейчас (Он примет тебя)
Он услышит тебя (Он услышит тебя, приди)
(Он помилует, приди)
Он услышит тебя (Он простит тебя, Он очистит тебя, приди)
Приди к Иисусу прямо сейчас
Прямо сейчас приди к Иисусу (О, поверь Ему, Он обновит тебя)
Приди к Иисусу прямо сейчас, Он простит тебя
Он простит тебя
Ах