Перевод текста песни A Sleepin' Bee - Audra McDonald

A Sleepin' Bee (оригинал)

When a bee lies sleepin' in the palm of your hand
You’re bewitched and deep in love’s long looked after land
Where you’ll see a sun-up sky in the mornin' dew
Where the days go laughin' by as love comes callin' on you
Sleep on, bee, don’t waken, can’t believe what just passed
He’s mine for the takin', I’m so happy at last
Maybe I dreams, but he seems sweet, golden as a crown
A sleepin' bee done told me
I’ll walks with my feet off the ground
When my one true love I has found
When you’re in love and you are wond’rin'
If he really is the one
There’s an ancient sign should tell you
If your search is over and done
Catch a bee, and if he don’t sting you
You’re in a spell that’s just begun
It’s a guarantee to the end of time
Your true love you have won
Have won
Sleep on, bee, don’t waken, can’t believe what just passed
He’s mine for the takin', I’m so happy at last
Maybe I dreams, but he seems sweet, golden as a crown
A sleepin' bee done told me
I’ll walks with my feet off the ground
When my one true love I has found

Спящая Пчела (перевод)

Когда пчела спит на твоей ладони
Вы заколдованы и глубоко влюблены в долгожданную землю любви
Где ты увидишь восходящее небо в утренней росе
Где дни проходят, смеясь, когда любовь зовет тебя
Спи, пчела, не просыпайся, не могу поверить в то, что только что произошло
Он мой для взятия, я так счастлив, наконец
Может быть, я мечтаю, но он кажется милым, золотым, как корона
Сонная пчела сказала мне
Я буду ходить, отрывая ноги от земли
Когда я нашел свою единственную настоящую любовь
Когда ты влюблен и тебе интересно
Если он действительно тот
Древний знак должен сказать вам
Если ваш поиск окончен
Поймай пчелу, и если она тебя не ужалит
Вы находитесь в заклинании, которое только началось
Это гарантия до конца времен
Ваша настоящая любовь, которую вы выиграли
Выиграл
Спи, пчела, не просыпайся, не могу поверить в то, что только что произошло
Он мой для взятия, я так счастлив, наконец
Может быть, я мечтаю, но он кажется милым, золотым, как корона
Сонная пчела сказала мне
Я буду ходить, отрывая ноги от земли
Когда я нашел свою единственную настоящую любовь