Перевод текста песни A Lullaby - Audra McDonald

A Lullaby - Audra McDonald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Lullaby, исполнителя - Audra McDonald. Песня из альбома Way Back to Paradise, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 14.09.1998
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

A Lullaby

(оригинал)
Sleep, child, lie quiet, let be:
Now like a still wind, a great tree
Night upon this city moves
Like leaves, our hungers and our loves
Sleep, rest easy, while you may
Soon it is day
And elsewhere likewise love is stirred:
Elsewhere the speechless song is heard:
Wherever children sleep or wake
Souls are lifted, hearts break
Sleep, be careless while you can
Soon you are man
And everywhere good men contrive
Good reasons not to be alive
And even should they build their best
No man could bear tell you the rest
Sleep child, for your parents' sake
Soon you must wake

Колыбельная

(перевод)
Спи, дитя, лежи тихо, будь:
Теперь, как тихий ветер, большое дерево
Ночь в этом городе движется
Как листья, наш голод и наша любовь
Спи, отдыхай спокойно, пока можешь
Скоро день
И в другом месте так же теплится любовь:
В другом месте слышна безмолвная песня:
Где дети спят или просыпаются
Души вознесены, сердца разбиты
Спи, будь беспечным, пока можешь
Скоро ты мужчина
И везде затевают добрые люди
Веские причины не жить
И даже если они построят свои лучшие
Ни один мужчина не смог бы рассказать вам остальное
Спи, дитя, ради родителей
Скоро ты должен проснуться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beauty and the Beast (Finale) ft. Emma Thompson, Ensemble - Beauty and the Beast 2017
Aria 2017
I Think It's Going to Rain Today 2006
Wonderful You 2006
I Must Have That Man! 2002
Ain't It de Truth? 2002
Tess's Torch Song 2002
Damned Ladies 2006
Rodgers, Rodgers: The Sound Of Music - Climb Ev'ry Mountain ft. New York Philharmonic Orchestra, Andy Einhorn 2018
Styne, Styne, Green, Comden: Do Re Mi - Make Someone Happy ft. New York Philharmonic Orchestra, Andy Einhorn 2018
Bein' Green 2006
God Give Me Strength 2006
Cradle and All 2006
To a Child 2006
Build a Bridge 2006
My Stupid Mouth 2006
Dividing Day 2006
I Wanna Get Married 2006
Married Love 2013
Baltimore 2013

Тексты песен исполнителя: Audra McDonald