Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light My Way, исполнителя - Audioslave. Дата выпуска: 20.12.2000
Язык песни: Английский
Light My Way(оригинал) | Озари мой путь(перевод на русский) |
| In my hour of need | В трудный час |
| On a sea of grey | Среди моря серости |
| On my knees I pray to you | На коленях я молю тебя: |
| Help me find the dawn | Помоги мне определить приход |
| Of the dying day | Дня смерти. |
| - | - |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| - | - |
| A bullet is a man | Пуля — это человек. |
| From time to time he strays | Время от времени он сбивается с пути. |
| I compare my life to this | Я сравниваю с этим свою жизнь, |
| To this I relate | Это мне близко, |
| And I'm willing | И я хочу |
| To listen to your answers | Услышать твои ответы. |
| And I'm not afraid | Я не боюсь |
| To tell you I need you today | Сказать тебе, что сегодня ты мне нужен. |
| - | - |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| - | - |
| So when I'm lost | Поэтому когда я заблудший |
| Or I'm tired and depraved | Или когда я уставший и развращённый, |
| Or when my high bullet mind | Или когда мой очень упрямый разум |
| Goes astray won't you light my way | Сбивается с пути истинного, озаришь ли ты мой путь? |
| - | - |
| Don't save it for another day [2x] | Не откладывай на завтра. [2x] |
| Hey, don't save it for another day [4x] | Эй, не откладывай на завтра. [4x] |
| - | - |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
| Won't you light my way | Озари мой путь. |
Light My Way(оригинал) |
| In my hour of need |
| On the sea of grey |
| On my knees |
| I prey to you |
| Help me find the bones of the dying dead |
| Will you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| The bullet is a man |
| From time to time he strays |
| I compare my life to theres |
| To this i remain |
| And unwilling to listen to your answers |
| And i’m not ashamed to tell you i need you today |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| And so when i’m lost |
| And i’m tired and depressed |
| And when my mind goes astray |
| Won’t you light my way |
| Don’t save it for another day |
| Don’t save it for another day |
| Hey! |
| don’t save it for another day |
| Hey! |
| don’t save it for another day |
| Hey! |
| don’t save it for another day |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
| Won’t you light my way |
Освети Мне Путь(перевод) |
| В час нужды |
| В сером море |
| На моих коленях |
| я добыча для вас |
| Помогите мне найти кости умирающих мертвецов |
| Ты осветишь мой путь |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Пуля — человек |
| Время от времени он сбивается |
| Я сравниваю свою жизнь с там |
| Для этого я остаюсь |
| И не желает слушать ваши ответы |
| И мне не стыдно сказать тебе, что ты мне нужен сегодня |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| И поэтому, когда я потерян |
| И я устал и подавлен |
| И когда мой разум сбивается с пути |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Не откладывайте на другой день |
| Не откладывайте на другой день |
| Привет! |
| не откладывай на другой день |
| Привет! |
| не откладывай на другой день |
| Привет! |
| не откладывай на другой день |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |
| Разве ты не осветишь мой путь? |