Перевод текста песни #1 Zero - Audioslave

#1 Zero (оригинал)

Listen now and let me speak
I will be the dog at your feet
Come along when you call
Be the little bird in your straw and sing you a song
I’ll be there to take the fall
Though you tread upon me for no reason at all
But just when you think you’ve left me blind
Well, I’ll need to, yeah
I will keep you in the corner of my eye
The corner of my eye
I will never leave your side
Though you call me your number one zero
You never mind
I’ll be your king, I’ll be your pawn
I will build a pedestal and put you upon it, baby
Just when you think you’ve left me blind
I will be creeping right up behind
'Cause maybe if I need to I will keep you in the corner of my eye
Down on the street, over your night
Out of your sleep, out of your sight
If I need to, yeah, if I need to Out of your mouth, in every word
Down in your ego, one thing is sure
I will keep you, I will keep you
Oh, just when you think you’ve left me blind
I will be creeping right up behind
'Cause baby, if I need to Lord, I will keep you in the corner of my eye
Corner of my eye
I will be the bird in your straw
But you won’t get far
I will keep you in the corner of my eye

#1 Zero (перевод)

Послушайте сейчас и позвольте мне сказать
Я буду собакой у твоих ног
Приходите, когда вы позвоните
Будь маленькой птичкой в ​​своей соломе и спой тебе песню
Я буду там, чтобы принять падение
Хотя ты наступаешь на меня без всякой причины
Но когда вы думаете, что оставили меня слепым
Ну, мне нужно, да
Я буду держать тебя в поле зрения
Уголком моего глаза
Я никогда не покину тебя
Хотя ты называешь меня своим номером один ноль
Вы не возражаете
Я буду твоим королем, я буду твоей пешкой
Я построю пьедестал и поставлю тебя на него, детка.
Просто, когда вы думаете, что оставили меня слепым
Я буду подкрадываться сзади
Потому что, может быть, если мне нужно, я буду держать тебя в поле зрения
На улице, за ночь
Из вашего сна, вне вашего поля зрения
Если мне нужно, да, если мне нужно Из твоих уст, в каждом слове
В вашем эго одно можно сказать наверняка
Я сохраню тебя, я сохраню тебя
О, как только вы думаете, что оставили меня слепым
Я буду подкрадываться сзади
Потому что, детка, если мне понадобится Господь, я буду держать тебя в поле зрения
Уголком глаза
Я буду птицей в твоей соломе
Но ты далеко не уедешь
Я буду держать тебя в поле зрения