Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Or Animal, исполнителя - Audioslave. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Man Or Animal(оригинал) | Зверь или человек?(перевод на русский) |
| You give me a heart attack | Ты рвёшь моё сердце, ты |
| You look like the summertime | Прекраснее, чем весна. |
| You call me an artifact | Зовёшь меня золотым, |
| But I’ll save that for another time | Зачем мне об этом знать? |
| I could be rich or poor | Я богат, беден я, - |
| I don’t need anymore | Мне не нужно ничего. |
| - | - |
| Keep your love inside the kitchen | Полюби меня на кухне, |
| You can feed me anything | Приготовь хоть воробья, |
| Leave the feathers on the chicken | Мы его в духовку сунем, |
| Peel the leather from your skin | А потом я съем тебя. |
| I can be young or old | Пусть я юн или стар, |
| Sweet or sad, hot or cold | Я и лёд, и пожар. |
| - | - |
| Chorus: | Припев: |
| Man or animal, I don’t care at all | Зверь или человек? Не держи в голове. |
| Find the antidote underneath the dose | Я как наркоман, постоянно пьян. |
| Man or animal, obidient - | Зверь или человек? |
| Out of control | Свобода — главный ответ. |
| - | - |
| I will love you more than money | Ты прекраснее, чем деньги, |
| I will breathe you in the smoke | Я вдохну тебя как дым |
| I will drink you in my honey | Или выпью с наслажденьем |
| Sweet and golden down my throat | Как глоток речной воды. |
| When you’re right, when you’re wrong | Хочешь — пой, хочешь — ври, |
| Head is near, eyes are gone | Ты — во мне, ты — внутри. |
| You can drown my appetite | Я тобою, ты прости, |
| I will sip your tears at night | Утоляю аппетит. |
| You can tie me to a chair | Если чувствуешь, что хватит - |
| Skin and bones, I don’t care | Привяжи меня к кровати. |
| I could be rich or poor | Я богат, беден я, - |
| I don’t need anymore | Мне не нужно ничего. |
| - | - |
| Chorus (repeat 2x): | Припев : |
| Man or animal, I don’t care at all | Зверь или человек? Не держи в голове. |
| Find the antidote underneath the dose | Я как наркоман, постоянно пьян. |
| Man or animal, obidient - | Зверь или человек? |
| Out of control | Свобода — главный ответ. |
| - | - |
| You give me a heart attack | Ты рвёшь мне сердце, но |
| I will give you more than that | Я сильнее всё равно. |
| You give me a heart attack | Ты рвёшь мне сердце, но |
| I will give you more than that | Я сильнее всё равно. |
| - | - |
Man Or Animal(оригинал) |
| You give me a heart attack |
| You look like the summertime |
| You call me an artifact |
| But I’ll save that for another time |
| I could be rich or poor |
| I don’t need anymore |
| Keep your love inside the kitchen |
| You can feed me anything |
| Leave the feathers on the chicken |
| Peel the leather from your skin |
| I could be young or old |
| Sweet or sad, hot or cold |
| Man or animal, I don’t care at all |
| Find the antidote underneath the dose |
| Man or animal, obedient- |
| out of control |
| I will love you more than money |
| I will breathe you in the smoke |
| I will drink you in my honey |
| Sweet and golden down my throat |
| When you’re right, when you’re wrong |
| Head is near, eyes are gone |
| You can drown my appetite |
| I will sip your tears at night |
| You can tie me to a chair |
| Skin and bones, I don’t care |
| I could be rich or poor |
| I don’t need anymore |
| Man or animal, I don’t care at all |
| Find the antidote underneath the dose |
| Man or animal, obedient- |
| out of control |
| Man or animal, I don’t care at all |
| Find the antidote underneath the dose |
| Man or animal, obedient- |
| out of control |
| out of control |
| You give me a heart attack (x2) |
| I will give you more than that (x2) |
| You give me a heart attack (x2) |
| I will give you more than that (x2) |
Человек Или Животное(перевод) |
| Ты доставляешь мне сердечный приступ |
| Ты выглядишь как лето |
| Ты называешь меня артефактом |
| Но я сохраню это в другой раз |
| Я мог бы быть богатым или бедным |
| мне больше не нужно |
| Держите свою любовь на кухне |
| Вы можете накормить меня чем угодно |
| Оставь перья на курице |
| Снимите кожу с вашей кожи |
| Я мог бы быть молодым или старым |
| Сладкий или грустный, горячий или холодный |
| Человек или животное, мне все равно |
| Найдите противоядие под дозой |
| Человек или животное, послушное- |
| вне контроля |
| Я буду любить тебя больше, чем деньги |
| Я буду дышать тобой в дыму |
| Я выпью тебя своим медом |
| Сладкий и золотой у меня в горле |
| Когда ты прав, когда ты не прав |
| Голова рядом, глаз нет |
| Вы можете заглушить мой аппетит |
| Я буду пить твои слезы ночью |
| Вы можете привязать меня к стулу |
| Кожа да кости, мне все равно |
| Я мог бы быть богатым или бедным |
| мне больше не нужно |
| Человек или животное, мне все равно |
| Найдите противоядие под дозой |
| Человек или животное, послушное- |
| вне контроля |
| Человек или животное, мне все равно |
| Найдите противоядие под дозой |
| Человек или животное, послушное- |
| вне контроля |
| вне контроля |
| Ты доставляешь мне сердечный приступ (x2) |
| Я дам тебе больше, чем это (x2) |
| Ты доставляешь мне сердечный приступ (x2) |
| Я дам тебе больше, чем это (x2) |