Перевод текста песни Dandelion - Audioslave

Dandelion (оригинал)

Settle down now and sit with me
Let me tell you how this all came to be
A yellow flower with your petals to the air
And flying on paper wings that brought you here
Summer rolls on in the lazy hours
An neither dream way of hummingbirds and clouds
Midnight swims in the cool back waves
And you in my arms as it rolls away
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Born of restless night the moon as a pearl
Playing games down inside your soft warm world
Hear my voice, I know that you can
You’re the fire in my eyes, the sun as a man
Seasons come along and seasons go
And what they’ll leave behind, I don’t pretend to know
I’m afraid that all I have missed
Will loom very large when the darkness lifts
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
I will ride by your side
Wherever you go
I won’t run, I won’t hide
Just letting you know
Just letting you know
Little dandelion
Let your heart keep time
Now the clouds are gone
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine
Oh, oh
All your tomorrows shine

Одуванчик (перевод)

Успокойся сейчас и сядь со мной
Позвольте мне рассказать вам, как все это произошло
Желтый цветок с лепестками в воздухе
И полет на бумажных крыльях, которые привели тебя сюда
Лето наступает в ленивые часы
Невероятный путь колибри и облаков
Полночь плывет в прохладных волнах
И ты в моих руках, когда он катится
Маленький одуванчик
Пусть ваше сердце хранит время
Теперь облака ушли
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Рожденная беспокойной ночью луна как жемчуг
Играя в игры внутри вашего мягкого теплого мира
Услышьте мой голос, я знаю, что вы можете
Ты огонь в моих глазах, солнце как мужчина
Сезоны приходят и сезоны идут
И что они оставят после себя, я не притворяюсь, что знаю
Боюсь, что все, что я пропустил
Станет очень большим, когда рассеется тьма.
Маленький одуванчик
Пусть ваше сердце хранит время
Теперь облака ушли
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Я поеду рядом с тобой
Куда бы ты ни отправился
Я не буду бежать, я не буду прятаться
Просто даю тебе знать
Просто даю тебе знать
Маленький одуванчик
Пусть ваше сердце хранит время
Теперь облака ушли
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют
Ой ой
Все ваши завтра сияют