Перевод текста песни I Am the Highway - Audioslave

I Am the Highway - Audioslave
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am the Highway, исполнителя - Audioslave.
Дата выпуска: 20.12.2000
Язык песни: Английский

I Am the Highway

(оригинал)

Я – шоссе

(перевод на русский)
Pearls and swine bereft of me.Я оставил бисер и свиней.
Long and weary my road has been.Моя дорога была длинна и утомительна.
I was lost in the cities, alone in the hills.Я потерялся в городах, один среди холмов.
No sorrow or pity for leaving, I feel, yeah.Я не чувствую сожаления о том, что уехал.
--
I am not your rolling wheels — I am the highway.Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.
I am not your carpet ride — I am the sky.Я не твой полёт на ковре, я — небо.
--
Friends and liars don't wait for me,Друзья и обманщики, не ждите меня,
'Cause I'll get on all by myself.Потому что я сам добьюсь успеха.
I put millions of miles under my heels;Я оставляю позади миллионы миль,
And still too close to you, I feel, yeah.Но чувствую, что ещё слишком близок к тебе.
--
I am not your rolling wheels — I am the highway.Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.
I am not your carpet ride — I am the sky.Я не твой полёт на ковре, я — небо.
--
I am not your blowing wind — I am the lightning.Я не твой дующий ветер, я — молния.
I am not your autumn moon — I am the night... the night.Я не твоя осенняя луна, я — ночь... ночь.
--
Yeah!Е!
I am not your rolling wheels — I am the highway.Я не твои крутящиеся колёса, я — шоссе.
I am not your carpet ride — I am the sky.Я не твой полёт на ковре, я — небо.
--
Well,Итак,
I am not your blowing wind — I am the lightning.Я не твой дующий ветер, я — молния.
I am not your autumn moon — I am the night... the night.Я не твоя осенняя луна, я — ночь... ночь.
Yeah, yeah, yeah, yeah.Е, е, е, е.

I Am the Highway

(оригинал)
Pearls that swim the rift of me Long and weary my road has been
I was lost in the cities
Alone in the hills
No sorrow I feel
For anything I feel yea
I am not your rolling wheels
I am a highway
I am not your carpet ride
I am the sky
Friends and liars
Dont wait for me Cause Ill get on All by myself
Put millions of miles
Under my heels
And still too close to you
I feel
I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet ride
I am the sky
I am not your blowing wind
I am the sky here
I am not your automn moon
I am the night
The night
I am not your rolling wheels
I am the highway
I am not your carpet rag
I am the sky
I am not your blowing wind
I am the lightining
I am not your automon
I am the night

Я-шоссе.

(перевод)
Жемчуг, который плавает во мне, Долгая и утомительная моя дорога была
Я потерялся в городах
Один в горах
Я не чувствую печали
Для всего, что я чувствую, да
Я не твои катящиеся колеса
Я шоссе
Я не твой ковер
Я небо
Друзья и лжецы
Не жди меня, потому что я все сделаю сам
Положить миллионы миль
Под моими каблуками
И все еще слишком близко к тебе
Я чувствую
Я не твои катящиеся колеса
Я шоссе
Я не твой ковер
Я небо
Я не твой дуновение ветра
Я небо здесь
Я не твоя осенняя луна
я ночь
Ночь
Я не твои катящиеся колеса
Я шоссе
Я не твоя ковровая тряпка
Я небо
Я не твой дуновение ветра
Я молния
Я не твой автомат
я ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Be Yourself 2018
Like a Stone 2018
Man Or Animal 2004
Your Time Has Come 2004
Revelations 2018
Cochise 2018
Out Of Exile 2004
Yesterday To Tomorrow 2004
Doesn't Remind Me 2018
Shape of Things to Come 2018
#1 Zero 2004
The Worm 2004
Dandelion 2004
Drown Me Slowly 2004
Heaven's Dead 2004
The Curse 2004
Superstupid 2004

Тексты песен исполнителя: Audioslave