Перевод текста песни Favorite Sound (with Echosmith) - Audien, Echosmith, BRKLYN

Favorite Sound (with Echosmith) (оригинал)

And I, I tend to be my own worst enemy
And I, I linger on everything
But I find when I’m alone it gets so hard to breathe
And I, I, and I
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Do you take the time to recognize yourself
Do you spin like a carousel
I want you to know that it’s okay to ask for help
We all need help, we all need help
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Embrace the silence
Trying to find this feeling
That I’m doing okay
I’m my own project
A work in progress
I know
I’m better than okay

(перевод)

И я, я склонен быть своим злейшим врагом
И я задерживаюсь на всем
Но я обнаружил, что когда я один, становится так трудно дышать
И я, я и я
Не следует извиняться за то, что просто существует
Не стоит извиняться за то, что я просто
Пытаюсь спрятаться за всеми своими отвлекающими факторами
Хорошо, когда наступит тишина
Когда все стихнет
Это становится так громко
Все голоса в моей голове
Просто пытаюсь наполнить меня сомнениями
я учусь, как
Развернуться
Все голоса в моей голове
Кажется, я нашел свой любимый звук
Кажется, я нашел свой любимый звук
О, кажется, я нашел свой любимый звук
У вас есть время, чтобы узнать себя
Ты крутишься как карусель
Я хочу, чтобы вы знали, что просить о помощи — это нормально
Нам всем нужна помощь, нам всем нужна помощь
Не следует извиняться за то, что просто существует
Не стоит извиняться за то, что я просто
Пытаюсь спрятаться за всеми своими отвлекающими факторами
Хорошо, когда наступит тишина
Когда все стихнет
Это становится так громко
Все голоса в моей голове
Просто пытаюсь наполнить меня сомнениями
я учусь, как
Развернуться
Все голоса в моей голове
Кажется, я нашел свой любимый звук
Кажется, я нашел свой любимый звук
О, кажется, я нашел свой любимый звук
Кажется, я нашел свой любимый звук
О, кажется, я нашел свой любимый звук
Примите тишину
Пытаясь найти это чувство
Что я делаю хорошо
Я свой собственный проект
Работа в процессе
Я знаю
Я лучше, чем хорошо