Перевод текста песни Which Hand? - Attrition

Which Hand? (оригинал)

Power, the web of desire
Will bring the house down.
Burn, spat the preacher
From a hill that entered heaven.
Pay or die — cried the boatman.
Blood — screamed the goddess.
I long for the peace of night
In which all colours blend.
Perhaps it’s death calling me, another death.
I need to feel again,
To feel myself
In self love.
I need to love again,
To feel myself
In self love.
I need to feel again.
I need to love again.

Какая Рука? (перевод)

Сила, паутина желания
Обрушит дом.
Сжечь, плюнуть на проповедника
С холма, вошедшего в небеса.
Плати или умри, — закричал лодочник.
Кровь — закричала богиня.
Я жажду мира ночи
В котором сливаются все цвета.
Возможно, это смерть зовет меня, еще одна смерть.
Мне нужно снова почувствовать,
Чтобы чувствовать себя
В любви к себе.
Мне нужно снова любить,
Чтобы чувствовать себя
В любви к себе.
Мне нужно снова чувствовать.
Мне нужно любить снова.