Перевод текста песни The Next Day - Attrition

The Next Day (оригинал)

And the next day
I felt something
Which I’d never felt before
I was talking to a man
I was talking to
He said he was Jehovah
But he could be you
I told him that I knew him
But he didn’t know me
He looked into my eyes
And said that he agreed
The next day
What a surprise
The next day
What a surprise
Now I’m with the woman
With the white face on
She said she knew a secret
And she’s keeping one
I asked her if I knew her
And she said maybe
She said she was my mother
She could be my lover
This is the voice of God speaking
I won’t attempt to hide it or anything
I got worn-out shoes and a jacket for dancing
I’m the original sinner in just about anything
The smoke cleared
I think I’d had a cigarette
He was smoking at a teepee
He couldn’t really see me
What a surprise
When he looked at my eyes
I was passing
I was leaving
Oh, it couldn’t be
It couldn’t be
Said he knew how it felt
And it couldn’t be helped
The next day
My lover
The next day
This is the voice
The next day
This is the voice
I won’t attempt
To hide this thing
This is the voice
Of original sin

На Следующий День (перевод)

А на следующий день
я что-то почувствовал
Которого я никогда раньше не чувствовал
я разговаривал с мужчиной
я разговаривал с
Он сказал, что он Иегова
Но он мог быть тобой
Я сказал ему, что знаю его
Но он не знал меня
Он посмотрел мне в глаза
И сказал, что согласен
Следующий день
Какой сюрприз
Следующий день
Какой сюрприз
Теперь я с женщиной
С белым лицом на
Она сказала, что знает секрет
И она держит один
Я спросил ее, знаю ли я ее
И она сказала, может быть
Она сказала, что она моя мать
Она могла бы быть моей любовницей
Это голос Бога, говорящего
Я не буду пытаться это скрывать или что-то в этом роде
У меня стоптанные туфли и куртка для танцев
Я первородный грешник практически во всем
Дым рассеялся
Я думаю, что выкурил сигарету
Он курил в типи
Он не мог меня видеть
Какой сюрприз
Когда он посмотрел мне в глаза
я проходил мимо
я уходил
О, этого не может быть
Этого не может быть
Сказал, что знает, каково это
И ничего не поделаешь
Следующий день
Мой любовник
Следующий день
Это голос
Следующий день
Это голос
я не буду пытаться
Чтобы скрыть это
Это голос
первородного греха