Перевод текста песни You Will Remember Nothing - Attrition

You Will Remember Nothing (оригинал)

How long have you been dead?
A week
What have they done with your body?
In the water
Who dropped your body in the water?
Sailors
Did many people die?
Oh, yes
What do you feel?
Can you see anything?
Cold and green, the voice said
Cold and green, it said to me
Cold and green, she said
It’s cold and green in my grave
Hours ago, I died tonight
She sits slumped
I look at the chair
We once both were sitting there
We left it there
Dead in a chair
So we could all move forward
Moving forward
What did you die of?
Old age
Can you see anything?
Blue
Feel anything?
Happy
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos mark
There is too much time
Between to remember
Just feel tired, very tired and sore
Finding it hard to breathe
Hot and cold, I have got to get better
Mother, go away
Go away

Вы Ничего Не Вспомните (перевод)

Как давно ты мертв?
Неделя
Что они сделали с твоим телом?
В воде
Кто бросил твое тело в воду?
Моряки
Много людей погибло?
О, да
Что вы чувствуете?
Ты что-нибудь видишь?
Холодный и зеленый, сказал голос
Холодный и зеленый, сказал он мне
Холодная и зеленая, сказала она.
В моей могиле холодно и зелено
Несколько часов назад я умер сегодня вечером
Она сидит сгорбившись
я смотрю на стул
Мы когда-то оба сидели там
Мы оставили его там
Мертвый в кресле
Чтобы мы все могли двигаться вперед
Движение вперед
От чего ты умер?
Старость
Ты что-нибудь видишь?
Синий
Чувствуете что-нибудь?
Счастливый
Lexos esuf natulos ist zo
Dranst int lexos tempos mark
Слишком много времени
Между тем, чтобы помнить
Просто чувствую себя усталым, очень усталым и больным
Трудно дышать
Горячий и холодный, я должен поправиться
Мать, уходи
Уходите