Перевод текста песни The Cage - Attrition

The Cage (оригинал)

Pulling on my cigarette
A breath away from paradise
I’m sick to death of surrogates
Book me in with you tonight
I could pretend a little bit
I’d sooner add a second to the flame
I could pretend a little bit
Step into my cage
Into my cage
Sweeten the most bitter home
Bathing it in candlelight
Saccharine and methadone
A step away from suicide
Reminds me of a book I read
Step into my cage
Come in closer
Emptiness has come of age
All the way from blinding light
And gilded like a serenade
I’m never far from paralysed
Between a whisper and a rage
The other side of Heaven is the place
Between a whisper and a rage
Step into my cage
Step into my cage

Клетка (перевод)

Потянув за сигарету
Дыхание от рая
Я устал до смерти от суррогатов
Запиши меня сегодня вечером
Я мог бы немного притвориться
Я скорее добавлю секунду в пламя
Я мог бы немного притвориться
Войди в мою клетку
В мою клетку
Подсластите самый горький дом
Купание в свете свечей
Сахарин и метадон
В шаге от самоубийства
Напоминает мне книгу, которую я читал
Войди в мою клетку
Подойди поближе
Пустота достигла совершеннолетия
Весь путь от ослепляющего света
И позолоченный, как серенада
Я всегда рядом с парализованным
Между шепотом и яростью
Другая сторона Неба - это место
Между шепотом и яростью
Войди в мою клетку
Войди в мою клетку