Перевод текста песни The Redoubt of Light - Attrition

The Redoubt of Light (оригинал)

Fall over backwards
I’m paying to play this, tonight
Herr Schrapnel was right
When he said he could cut it
I’ve all the pieces
They’re at home
My head was blended by a bomb
I can see everything
But all at once
I’ll see you at the fun fair
If I could show you
There was something wrong
Then I think you knew it all along
I’ve a fatal attraction to you
I despise everything you do
You bowl me over
Spin me round
Make sure my head never touches the ground
I’ll see you at the fun fair
You’re a meal to me
I could eat you
Straight out of the tin
I’m a hallucination
There’s no way to know
If I’m here for real
Straight trousers for a straight leg
My head is all in bits instead
You’re an understatement
Fall over backwards
You’re a bond to me
You’re a subtle twist
And you don’t exist
I’m a strange relation
I can walk all night
And I won’t come nearer
I’m in two minds for the ideal
And which is closer
My pretty little vegan?
I’ll see you at the fun fair

Редут света (перевод)

Упасть на спину
Я плачу, чтобы сыграть в это сегодня вечером
Герр Шрапнель был прав
Когда он сказал, что может сократить это
У меня есть все части
Они дома
Моя голова была смешана бомбой
я все вижу
Но все сразу
Увидимся на веселой ярмарке
Если бы я мог показать вам
Что-то было не так
Тогда я думаю, ты знал это все время
У меня к тебе фатальное влечение
Я презираю все, что ты делаешь
Ты меня сбиваешь с толку
Покрути меня
Убедитесь, что моя голова никогда не касается земли
Увидимся на веселой ярмарке
Ты еда для меня
я мог бы съесть тебя
Прямо из олова
я галлюцинация
Невозможно узнать
Если я здесь на самом деле
Прямые брюки для прямой ноги
Вместо этого моя голова вся в битах
Вы преуменьшение
Упасть на спину
Ты привязан ко мне
Ты тонкий поворот
А ты не существуешь
я странный родственник
Я могу ходить всю ночь
И я не подойду ближе
Я сомневаюсь в идеале
И что ближе
Мой милый маленький веган?
Увидимся на веселой ярмарке