Перевод текста песни Day I Was Born - Attrition

Day I Was Born (оригинал)

I met you the day I was born
Don’t leave me, I’m so worn
I talk to you every day
There’s something I’d like to say
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
I once had a child but it died
No one knew so no one cried
I miss you when you’re away
Can I possibly ask you to stay?
Sometimes I’m so happy on my own
Sometimes, I feel so alone
Can I call you my friend?
Can I at least pretend?
Is there room for me in your world?
Is there room for me in your world?
The day I was born

День, Когда Я Родился (перевод)

Я встретил тебя в тот день, когда я родился
Не оставляй меня, я так устал
Я разговариваю с тобой каждый день
Я хотел бы кое-что сказать
Есть ли место для меня в вашем мире?
Есть ли место для меня в вашем мире?
У меня когда-то был ребенок, но он умер
Никто не знал, поэтому никто не плакал
Я скучаю по тебе, когда ты далеко
Могу я попросить вас остаться?
Иногда я так счастлив сам по себе
Иногда я чувствую себя таким одиноким
Могу я называть тебя своим другом?
Могу я хотя бы притвориться?
Есть ли место для меня в вашем мире?
Есть ли место для меня в вашем мире?
День, когда я родился