Перевод текста песни Take Five - Attrition

Take Five (оригинал)

Sixteen born and sixteen died
Should I laugh?
I could have cried
I’m no saver and I’m no lie
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
Going down and I’m in doubt
There’s so much of this about
We, the heroes, wonder why
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
Find the lady, find her crown
Ask her just what is allowed
There’s only so much I can buy
This is the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
God got up so early, so he missed the crowd
Saw me playing dirty while a guest in his house
Asked me what the matter was, I swore that I lied
Remember the art, remember the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five
I was on the phone to my mother’s son
I tell you, not my brother, but the other one
He said, «There's a reason and it’s good to cry»
Remember the art, remember the art of staying alive
Alive and I’m tired
Of telling time
Take five

Возьмите Пять (перевод)

Шестнадцать родились и шестнадцать умерли
Должен ли я смеяться?
я мог бы заплакать
Я не экономлю и не лгу
Это искусство оставаться в живых
Жив и я устал
Рассказывать время
Дай пять
Спускаюсь, и я сомневаюсь
Об этом так много
Мы, герои, удивляемся, почему
Это искусство оставаться в живых
Жив и я устал
Рассказывать время
Дай пять
Найди даму, найди ее корону
Спросите ее, что разрешено
Я могу купить так много
Это искусство оставаться в живых
Жив и я устал
Рассказывать время
Дай пять
Бог встал так рано, что пропустил толпу
Видел, как я играл грязно, пока был гостем в его доме
Спросил меня, в чем дело, я поклялся, что солгал
Помните об искусстве, помните об искусстве остаться в живых
Жив и я устал
Рассказывать время
Дай пять
Я разговаривал по телефону с сыном моей матери
Говорю тебе, не мой брат, а другой
Он сказал: «Есть причина, и хорошо плакать»
Помните об искусстве, помните об искусстве остаться в живых
Жив и я устал
Рассказывать время
Дай пять