Перевод текста песни Something in My Eye - Attrition

Something in My Eye (оригинал)

Temptation
OK then
You got it
It’s tricky but fun
And coming at you son
Kicking up dust
From six feet under
This thief, from my dream
Was stealing the scene from my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
Kicking up a fuss
And pretending it’s us
I’m figuring enough
You steal my thunder
This madman was making a blindfold
And taking it to my eyes
I got something in my eye
I got something in my eye
God sat down
He said, «I'm going down to the place
Where you surrendered»
But a note on the ground
Said you were fooling around
It’s not what I remembered
I got something in my eye
It’s wicked but fun
Kind of beautiful and going for a song
It makes me wonder how soon she’ll find
This thorn in my side, in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye
I got something in my eye

Что-то в Моем Глазу (перевод)

Искушение
Хорошо, тогда
Ты понял
Это сложно, но весело
И приближаюсь к тебе, сын
Поднятие пыли
С шести футов под
Этот вор из моего сна
Украл сцену из моих глаз
Мне что-то попало в глаз
Мне что-то попало в глаз
Подняв шум
И притворяясь, что это мы
я думаю достаточно
Ты украл мой гром
Этот сумасшедший завязывал глаза
И взяв это на глаза
Мне что-то попало в глаз
Мне что-то попало в глаз
Бог сел
Он сказал: «Я иду к месту
Где ты сдался»
Но записка на земле
Сказал, что ты дурачился
Это не то, что я помню
Мне что-то попало в глаз
Это зло, но весело
Красиво и по-песенному
Мне интересно, как скоро она найдет
Этот шип в моем боку, в моем глазу
Мне что-то попало в глаз
Мне что-то попало в глаз
Мне что-то попало в глаз
Мне что-то попало в глаз