Перевод текста песни In Your Hand - Attrition

In Your Hand (оригинал)

What can you hold in your hand when you die?
What are you missing when you don’t even try?
Can you see the future written on a card?
It might not happen, but it’s ever so hard
How can you own when you don’t own you?
How can you decide when you don’t know what’s true?
What do you see in the rest of your life?
«I see prosperity,» it’s ever so nice
What do you feel at the end of the day?
What do you think do you mean what you say?
Can you talk to neighbours, do you have to shout?
Have you ever wondered what it’s all about?
What do you see in the palm of your hand?
What will you do with what you have found?
Have to go soon back to where you came
Will we remember even your name?

В Твоей Руке (перевод)

Что ты сможешь держать в руке, когда умрешь?
Чего вам не хватает, когда вы даже не пытаетесь?
Можете ли вы увидеть будущее, написанное на карте?
Этого может и не случиться, но это очень тяжело
Как вы можете владеть, если вы не владеете собой?
Как ты можешь решать, когда не знаешь, что правда?
Что ты видишь в остальной части своей жизни?
«Я вижу процветание», это так приятно
Что вы чувствуете в конце дня?
Как ты думаешь, ты имеешь в виду то, что говоришь?
Ты можешь разговаривать с соседями, тебе нужно кричать?
Вы когда-нибудь задумывались, что это такое?
Что вы видите на ладони?
Что вы будете делать с тем, что нашли?
Придется скоро вернуться туда, откуда вы пришли
Будем ли мы помнить даже ваше имя?