Перевод текста песни Sideways Glance - Attrition

Sideways Glance (оригинал)

Some come, coming near
It’s better over here
Now put the light out
And light up a cigarette
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
So lend, lend an ear
I need a souvenir
Don’t put yourself out
See how far I get
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Don’t just talk about it
I’ll buy, buy a beer
If you jump, jump me, dear
She never landed
Don’t give up the ghost just yet
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance
Last chance, someone for you?
I said no thanks
Last chance, somebody draw me a blank
Shoot me a sideways glance

Косой взгляд (перевод)

Некоторые приходят, приближаются
Здесь лучше
Теперь потушите свет
И закурить сигарету
Последний шанс, кто-то для вас?
Я сказал нет, спасибо
Последний шанс, кто-нибудь нарисуйте мне бланк
Бросьте на меня взгляд сбоку
Так что одолжите, одолжите ухо
мне нужен сувенир
Не выставляйте себя
Посмотрите, как далеко я продвинулся
Последний шанс, кто-то для вас?
Я сказал нет, спасибо
Последний шанс, кто-нибудь нарисуйте мне бланк
Бросьте на меня взгляд сбоку
Только не говори об этом
Я куплю, куплю пиво
Если ты прыгнешь, прыгни на меня, дорогая
Она так и не приземлилась
Пока не отказывайтесь от призрака
Последний шанс, кто-то для вас?
Я сказал нет, спасибо
Последний шанс, кто-нибудь нарисуйте мне бланк
Бросьте на меня взгляд сбоку
Последний шанс, кто-то для вас?
Я сказал нет, спасибо
Последний шанс, кто-нибудь нарисуйте мне бланк
Бросьте на меня взгляд сбоку