| Lady Look Now (оригинал) | Леди Посмотрите Сейчас (перевод) |
|---|---|
| Head in the clouds | Витать в облаках |
| I’m messing about | я бездельничаю |
| I’d build you up, but then I’d never let you down | Я бы укрепил тебя, но тогда я никогда тебя не подводил |
| Hey, good looking | Эй, красавчик |
| I admit nothing | я ничего не признаю |
| Ever tried to look up in your own town? | Вы когда-нибудь пытались поискать в своем городе? |
| Hey, lady, look now! | Эй, леди, посмотрите сейчас! |
| Addressing the crowd | Обращение к толпе |
| Oh, I’m fooling around | О, я дурачусь |
| I’d call you up now | я позвоню тебе прямо сейчас |
| But I’d only think aloud | Но я только думал вслух |
| Hey, girl, lose it | Эй, девочка, потеряй это |
| There’s no way you can prove it | Вы никак не можете это доказать |
| Ever tried to look up when your luck’s down? | Вы когда-нибудь пробовали смотреть вверх, когда вам не везло? |
| Hey, lady, look now | Эй, леди, посмотри сейчас |
| Hey, lady, look now | Эй, леди, посмотри сейчас |
| Go find the lady | Иди найди даму |
