Перевод текста песни Chiasm - A Girl Called Harmony - Attrition

Chiasm - A Girl Called Harmony (оригинал)

Feeling much better
I wrote her a letter
I’d better forget her, you said
You know how it went
But I never did send it
It’s still spinning around in my head
Ringing bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Setting alight to my bed
And how could I tell
That this ghost was a devil
Wrapped in the guise of my friend?
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
Under the weather
I rose up to get her
I’m going to regret her, you said
We could live forever
In a land never-never
I never could settle the rent
No one can harm me
Like this girl called Harmony
Losing her way and I guess
Though God may forbid it
You may be forgiven
For stealing away at the end
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s all so plain — I’d cry for a woman
It’s all so plain — we both saw this coming
It’s happening over again
It’s happening over again
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
This girl called Harmony
Still spinning around in my head
Bells of alarm in me
This girl called Harmony’s
Spinning around in my head

Хиазм - Девушка По Имени Гармония (перевод)

Чувствую себя намного лучше
Я написал ей письмо
Я лучше забуду ее, ты сказал
Вы знаете, как это было
Но я так и не отправил его
Это все еще крутится в моей голове
Звон колоколов тревоги во мне
Эта девушка по имени Хармони
Поджигая мою кровать
И как я мог сказать
Что этот призрак был дьяволом
Завернутый в облике моего друга?
Все так просто — мы оба предвидели это
Все так просто — я бы плакал из-за женщины
Все так просто — мы оба предвидели это
Это происходит снова
Это происходит снова
Под погодой
Я поднялся, чтобы получить ее
Я буду сожалеть о ней, ты сказал
Мы могли бы жить вечно
В земле никогда-никогда
Я никогда не мог урегулировать арендную плату
Никто не может причинить мне вред
Как эта девушка по имени Гармония
Сбиваясь с пути, и я думаю
Хотя может Бог запретит
Вы можете быть прощены
За кражу в конце
Все так просто — мы оба предвидели это
Все так просто — я бы плакал из-за женщины
Все так просто — мы оба предвидели это
Это происходит снова
Это происходит снова
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Эта девушка по имени Гармония
Все еще крутится в моей голове
Звонки тревоги во мне
Эта девушка по имени Хармони
Вращение в моей голове