Перевод текста песни A'dam and Eva - Attrition

A'dam and Eva (оригинал)

Something that’s old and something that’s new
Something to borrow and something that’s blue
Something to tease her and something to please her
She’s giving us answers, but we don’t believe her
Amsterdam Eva
Amsterdam Eva — I bet she’s seen you
Something to borrow and something that’s blue
Something that’s old something that’s new
Someone to be there, someone to leave her
Someone to listen, pick up the receiver
Amsterdam Eva
Amsterdam Eva — I bet she’s seen you
Turning on red lights and swimming in beer fights
Dancing on tables, it’s fucking your head night
Amsterdam Eva is walking on water
She’s down on her knees and she’s cutting the corners
She’s screaming blue murder, but eating her words
She carries a warning that nobody heard
Amsterdam Eva is down on her knees
And she’s begging you please
I bet she’s seen you
Amsterdam, old Amsterdam, very far away

А'дам и Ева (перевод)

Что-то старое и что-то новое
Что-то позаимствовать и что-то синее
Что-то, чтобы дразнить ее и что-то, чтобы ее порадовать
Она дает нам ответы, но мы ей не верим
Амстердам Ева
Амстердам Ева – держу пари, она вас видела
Что-то позаимствовать и что-то синее
Что-то старое, что-то новое
Кто-то, чтобы быть там, кто-то, чтобы оставить ее
Кто-то, чтобы слушать, возьмите трубку
Амстердам Ева
Амстердам Ева – держу пари, она вас видела
Включение красных фонарей и купание в пивных боях
Танцы на столах, это ебаная ночь
Амстердам Ева идет по воде
Она стоит на коленях и срезает углы
Она кричит о синем убийстве, но ест свои слова
Она несет предупреждение, что никто не слышал
Амстердам Ева стоит на коленях
И она умоляет тебя, пожалуйста
Бьюсь об заклад, она видела тебя
Амстердам, старый Амстердам, очень далеко