Перевод текста песни Roadblock (Six Weeks) - Atta Boy

Roadblock (Six Weeks) (оригинал)

One more detour now, one more roadblock then the road looks clear
So, let’s take the train, to the coast 'fore the rain gets here
Hurricanes can’t be seen, at all where the airplanes fly
So just box old prayers, unheard words when they know the lie
Up late, down low, no sleep, nowhere to go
Cold spell, no snow, two feet, nothing to show
Six weeks, now past, and stand still, don’t go too fast
Sweet dreams, at last, cheap thrills, because I asked
I can see the lights of the ship
Can you see it, too?
Don’t you dare, too cross
What they say’s not true
Up late, down low, no sleep, nowhere to go
Cold spell, no snow, two feet, nothing to show
Six weeks, now past, and stand still don’t go too fast
Sweet dreams, at last, cheap thrills, because I asked
Its a shame you left, way back when all the roads were clear
So, I’ll take the train, to the coast, but you won’t be here

Блокпост (Шесть Недель) (перевод)

Еще один объезд, еще один блокпост, и дорога выглядит чистой.
Итак, давайте сядем на поезд на побережье, пока не пошел дождь
Ураганы вообще не видно там, где летают самолеты
Так что просто упакуйте старые молитвы, неслыханные слова, когда они знают ложь
Допоздна, низко, без сна, некуда идти
Похолодание, снега нет, два фута, ничего не видно
Шесть недель уже прошли, и стой на месте, не спеши
Сладких снов, наконец, дешевых острых ощущений, потому что я просил
Я вижу огни корабля
Ты тоже это видишь?
Не смей, слишком крест
То, что они говорят, неправда
Допоздна, низко, без сна, некуда идти
Похолодание, снега нет, два фута, ничего не видно
Шесть недель уже прошли, и стой на месте, не спеши
Сладких снов, наконец, дешевых острых ощущений, потому что я просил
Жаль, что ты ушел, когда все дороги были свободны.
Итак, я сяду на поезд, на побережье, но тебя здесь не будет