Перевод текста песни Devoted - Atta Boy

Devoted (оригинал)

Well, he ain’t got no time for me
But he likes my company
And ain’t that enough?
Girl, write him a country song
Cause' I won’t be ‘round for long
To sing him back up
They all know your heart is crowded
With salt and Big Sur sand
I know she never doubted
When you let go of her hand
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well I’ve been playing this waiting game
Sweeter than aspartame
And ain’t that enough?
Girl, no need to hurt yourself
It’s not worth your mental health
And he’ll never show up
They all know your mindless verses
And slick Irish goodbyes
I know how soft her voice is
When you look into my eyes
But you take that right away from me
And keep on that disguise
She’ll bring the fever back
To someone she can idolize
And you know I’m just devoted
I’ll leave those thoughts unnoticed
You know my friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted
Well, I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know it ain’t right
I’ve been looking at you twice
I know it ain’t right
Here’s to looking at you twice
I know that I ain’t right
My friends say I’m devoted
My friends say I’m devoted

(перевод)

Ну, у него нет на меня времени
Но ему нравится моя компания
И разве этого недостаточно?
Девушка, напишите ему песню в стиле кантри
Потому что я не буду здесь долго
Чтобы спеть его обратно
Они все знают, что твое сердце переполнено
С солью и песком Big Sur
Я знаю, что она никогда не сомневалась
Когда ты отпускаешь ее руку
Мои друзья говорят, что я предан
Мои друзья говорят, что я предан
Ну, я играл в эту игру ожидания
Слаще аспартама
И разве этого недостаточно?
Девушка, не нужно причинять себе боль
Это не стоит вашего психического здоровья
И он никогда не появится
Они все знают твои бессмысленные стихи
И гладкие ирландские прощания
Я знаю, какой у нее мягкий голос
Когда ты смотришь мне в глаза
Но ты забираешь это сразу у меня.
И продолжай эту маскировку
Она вернет лихорадку
Кому-то, кого она может боготворить
И ты знаешь, что я просто предан
Я оставлю эти мысли незамеченными
Вы знаете, мои друзья говорят, что я предан
Мои друзья говорят, что я предан
Ну, я смотрел на тебя дважды
Я знаю, что это неправильно
Вот смотрю на тебя дважды
Я знаю, что это неправильно
Я смотрел на тебя дважды
Я знаю, что это неправильно
Вот смотрю на тебя дважды
Я знаю, что я не прав
Мои друзья говорят, что я предан
Мои друзья говорят, что я предан