Перевод текста песни Out of Sorts - Atta Boy

Out of Sorts (оригинал)

I’m out of sorts
I’m out of sorts
Can’t tell me I’m mean no more
I’m in a bind, with pain in my eyes,
Can’t tell me I’m mean no more
Tell me again dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end
If we dont go home right now,
the cops are gonna get us and take us down
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
If you dont give me a sign,
all of them will get up and into line
I thought you might see the sweet I’d see in this old market town
I’ve got to run, I’ve got to run
Can’t tell me I’m mean no more
You looked in my eyes, you looked in my eyes
you didn’t love me no more
see me again, dont need me my friend
I’m all broke down now and my day’s at an end.

Не в духе (перевод)

я не в духе
я не в духе
Не могу сказать, что я больше не имею в виду
Я в тупике, с болью в глазах,
Не могу сказать, что я больше не имею в виду
Скажи мне еще раз, не нуждайся во мне, мой друг
Я весь разбит, и мой день подходит к концу
Мне нужно бежать, мне нужно бежать
Не могу сказать, что я больше не имею в виду
Ты посмотрел мне в глаза, ты посмотрел мне в глаза
ты меня больше не любишь
Увидимся снова, не нуждайся во мне, мой друг
Я весь разбит, и мой день подходит к концу
Если мы не пойдем домой прямо сейчас,
копы схватят нас и убьют
Я думал, ты увидишь сладость, которую я увижу в этом старом рыночном городке.
Если ты не подашь мне знак,
все они встанут и выстроятся в очередь
Я думал, ты увидишь сладость, которую я увижу в этом старом рыночном городке.
Мне нужно бежать, мне нужно бежать
Не могу сказать, что я больше не имею в виду
Ты посмотрел мне в глаза, ты посмотрел мне в глаза
ты меня больше не любишь
Увидимся снова, не нуждайся во мне, мой друг
Я совсем разбит, и мой день подходит к концу.