Перевод текста песни In the Air - At 1980, Josh Dally, Timecop1983

In the Air (оригинал)

Lie on my back
I feel I´m falling
Shiver down my arm
Hear your voice calling
Do you ever feel like we´re just burning
Down?
In this old town, they look straight
Through me
Try to shoot me down, but I know you
See
You still got that look in your eye
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
Just take my hand, let´s run away
There´s still so much that I have to say
Come on now girl, it will be alright
And all my fears just disappear
Whenever you get even near
I know before I go I should take things
Slow
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe
I can hear it coming around again
And I feel it in the air
And I feel it in the air
And I just keep on calling out your
Name
I guess I´m hoping that you still feel the
Same
Do you feel the same?
And I feel it in the air
And I feel it in the air babe
And I feel it in the air
I can feel it in the air babe

(перевод)

Ложись на спину
я чувствую, что падаю
Дрожь по моей руке
Услышьте свой голос
Вы когда-нибудь чувствовали, что мы просто горим
Вниз?
В этом старом городе они смотрят прямо
Через меня
Попробуй застрелить меня, но я тебя знаю
Видеть
У тебя все еще есть этот взгляд в твоих глазах
И я чувствую это в воздухе
И я чувствую это в воздухе, детка
И я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе, детка
Просто возьми меня за руку, давай убежим
Мне еще так много нужно сказать
Давай, девочка, все будет хорошо
И все мои страхи просто исчезают
Всякий раз, когда вы приближаетесь
Я знаю, прежде чем уйти, я должен взять вещи
Медленный
И я чувствую это в воздухе
И я чувствую это в воздухе, детка
И я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе, детка
Я снова слышу, как это происходит
И я чувствую это в воздухе
И я чувствую это в воздухе
И я просто продолжаю звать тебя
Имя
Думаю, я надеюсь, что вы все еще чувствуете
Такой же
Ты чувствуешь то же самое?
И я чувствую это в воздухе
И я чувствую это в воздухе, детка
И я чувствую это в воздухе
Я чувствую это в воздухе, детка