Перевод текста песни Didn't We - Astrud Gilberto

Didn't We - Astrud Gilberto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Didn't We, исполнителя - Astrud Gilberto. Песня из альбома I Haven't Got Anything Better To Do, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1968
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Didn't We

(оригинал)
This time we almost made the pieces fit
Didn’t we?
This time we almost made some sense of it
Didn’t we?
This time I had the answer, right here in my hand
Then I touched it and it had turned to sand
This time we almost sang the song in tune
Didn’t we, love?
This time we almost made it to the moon
Didn’t we?
This time we almost made, almost made our poem rhyme
This time we almost made that long hard climb
Didn’t we almost make it this time?
This time

Разве Не Так

(перевод)
На этот раз мы почти собрали детали
Не так ли?
На этот раз мы почти поняли это.
Не так ли?
На этот раз у меня был ответ, прямо здесь, в моей руке
Потом я дотронулся до него, и он превратился в песок.
На этот раз мы почти спели песню в лад
Не так ли, любимая?
На этот раз мы почти добрались до Луны
Не так ли?
На этот раз мы почти сочинили, почти сочинили рифму нашего стихотворения.
На этот раз мы почти преодолели этот долгий трудный подъем
Разве у нас не получилось на этот раз?
Этот раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manhã de Carnaval 2020
Maria Quiet 2020
Love Is Stronger Far Than We 2004
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Take It Easy My Brother Charlie 2012
Fly Me To The Moon 2020
(Take Me To) Aruanda 2020
Corcovado 2008
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Crickets Sing For Anamaria (Os Grillos) 2020
Agua de Beber 2014
Summer Samba (So Nice) ft. Walter Wanderley 2020
Photograph 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Wailing Of The Willow 2020
Once I Loved 2020
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Who Can I Turn To? 2020

Тексты песен исполнителя: Astrud Gilberto