Перевод текста песни Tell Your Friends - Astn

Tell Your Friends (оригинал)

Tell your friends that I did you wrong
Tell them I was scared, I wouldn’t stay for long
You was playing games, I wouldn’t play along
So you can send your friends back where they belong, oh lord
Tell them to get off my page, oh lord
They loving me I can’t complain, yeah
They wanna get on my wave, yeah
If I want it I’ll get it, no chasing
I’ma get mine either way, yeah
You should tell them to behave, oh lord
Oh, oh, oh
Oh, no, oh
They loving the flow, yeah
That’s just the way that it goes, yeah
Oh, oh, oh
Oh, no, no, no, no, no
They loving the flow, yeah
That’s just the way that it goes, yeah (Aye)
Back it up, back it up, back it up
All of the talking you doing ain’t adding up
Baby, you lied on my name
You spit in my face
I’m over it girl, I’m subtracting you, yeah
Give me a minute, you’ll see that I’m winning
It’s not a coincidence, nah, I ain’t wishing I’m doing
Girlies they love me it proven
You steady watching I’m moving, oh
Oh, oh, oh
I can’t take your call I’m on the road
Making momma proud I’m on a roll
Tell them leave me alone, yeah
Do it on my own
Lately, I’ve been in my zone, yeah
Tell your friends that I did you wrong
Tell them I was scared, I wouldn’t stay for long
You was playing games, I wouldn’t play along
So you can send your friends back where they belong, oh lord
Tell them to get off my page, oh lord
They loving me I can’t complain, yeah
They wanna get on my wave, yeah
If I want it I’ll get it, no chasing
I’ma get mine either way, yeah
You should tell them to behave, oh lord
Oh, oh, oh
Oh, no, oh
They loving the flow, yeah
That’s just the way that it goes, yeah
Oh, oh, oh
Oh, no, no, no, no, no
They loving the flow, yeah
That’s just the way that it goes, yeah (Aye)
Back it up, back it up, back it up
All of the talking you doing ain’t adding up
Baby, you lied on my name
You spit in my face
I’m over it girl, I’m subtracting you, yeah
Give me a minute, you’ll see that I’m winning
It’s not a coincidence, nah, I ain’t wishing I’m doing
Girlies they love me it proven
You steady watching I’m moving, oh
Oh, oh, oh
I can’t take your call I’m on the road
Making momma proud I’m on a roll
Tell them leave me alone, yeah
Do it on my own
Lately, I’ve been in my zone, yeah
Tell your friends that I did you wrong
Tell them I was scared, I wouldn’t stay for long
You was playing games, I wouldn’t play along
So you can send your friends back where they belong, oh lord
Tell them to get off my page, oh lord
They loving me I can’t complain, yeah
They wanna get on my wave, yeah
If I want it I’ll get it, no chasing
I’ma get mine either way, yeah
You should tell them to behave, oh lord
Oh, oh, oh
Oh, no, no, no, no, no

(перевод)

Скажи своим друзьям, что я поступил неправильно
Скажи им, что я испугался, я бы не остался надолго
Вы играли в игры, я бы не стал подыгрывать
Так что вы можете отправить своих друзей туда, где они должны быть, о господин
Скажи им, чтобы ушли с моей страницы, о господи
Они любят меня, я не могу жаловаться, да
Они хотят попасть на мою волну, да
Если я захочу, я получу это, не гонюсь
Я получу свое в любом случае, да
Вы должны сказать им вести себя, о господин
Ох ох ох
О, нет, о
Они любят поток, да
Так оно и есть, да
Ох ох ох
О, нет, нет, нет, нет, нет
Они любят поток, да
Так оно и есть, да (да)
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Все ваши разговоры не складываются
Детка, ты солгал о моем имени
Ты плюешь мне в лицо
Я закончил, девочка, я вычитаю тебя, да
Дай мне минуту, ты увидишь, что я выигрываю
Это не совпадение, нет, я не хочу, чтобы я делал
Девочки, они любят меня, это доказано
Ты постоянно смотришь, как я двигаюсь, о
Ох ох ох
Я не могу ответить на твой звонок, я в дороге
Заставляю маму гордиться тем, что я в ударе
Скажи им, оставь меня в покое, да
Сделай это сам
В последнее время я был в своей зоне, да
Скажи своим друзьям, что я поступил неправильно
Скажи им, что я испугался, я бы не остался надолго
Вы играли в игры, я бы не стал подыгрывать
Так что вы можете отправить своих друзей туда, где они должны быть, о господин
Скажи им, чтобы ушли с моей страницы, о господи
Они любят меня, я не могу жаловаться, да
Они хотят попасть на мою волну, да
Если я захочу, я получу это, не гонюсь
Я получу свое в любом случае, да
Вы должны сказать им вести себя, о господин
Ох ох ох
О, нет, о
Они любят поток, да
Так оно и есть, да
Ох ох ох
О, нет, нет, нет, нет, нет
Они любят поток, да
Так оно и есть, да (да)
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Все ваши разговоры не складываются
Детка, ты солгал о моем имени
Ты плюешь мне в лицо
Я закончил, девочка, я вычитаю тебя, да
Дай мне минуту, ты увидишь, что я выигрываю
Это не совпадение, нет, я не хочу, чтобы я делал
Девочки, они любят меня, это доказано
Ты постоянно смотришь, как я двигаюсь, о
Ох ох ох
Я не могу ответить на твой звонок, я в дороге
Заставляю маму гордиться тем, что я в ударе
Скажи им, оставь меня в покое, да
Сделай это сам
В последнее время я был в своей зоне, да
Скажи своим друзьям, что я поступил неправильно
Скажи им, что я испугался, я бы не остался надолго
Вы играли в игры, я бы не стал подыгрывать
Так что вы можете отправить своих друзей туда, где они должны быть, о господин
Скажи им, чтобы ушли с моей страницы, о господи
Они любят меня, я не могу жаловаться, да
Они хотят попасть на мою волну, да
Если я захочу, я получу это, не гонюсь
Я получу свое в любом случае, да
Вы должны сказать им вести себя, о господин
Ох ох ох
О, нет, нет, нет, нет, нет