Перевод текста песни Keep It Real - Astn

Keep It Real (оригинал)

I don’t want no temporary give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet — no discussing
We can take it slow nowhere to go — no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me, I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you, yeah…
Yeah
That’s just how I feel
(That's just how I feel)
Get this off my chest now
I’ma keep it real
Never let you down
Baby girl I know
You’ve been through too much
I won’t leave you alone
Cuz when I hold you, I’ll be your shoulder
When you need me I will be your soldier
When I hold you I’ll be your shoulder
When you need me I won’t let you down, yea
I don’t want no temporary — give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet — no discussing
We can take it slow nowhere to go, no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you, yeah…
Lock you down
When you come around
I can’t go without
Seeing you
Feeling you
Lock me down
When I come around
I can’t go without
Seeing you
Feeling you
I don’t want no temporary give me all or nothing
I’ma keep it real with you and give you all my loving
Girl let’s tell the truth it’s been a year and I’m still crushing
Girl let’s take a ride and keep it quiet, no discussing
We can take it slow nowhere to go, no need to rush in
I’ma be the one to hold you down, someone to trust in
If you need me I’ma be around to keep you buzzing
I’ma keep it real with you (yeah)
Give you one hundred (one hundred)
You wanted a a month and you got it
Baby you done it (you done it)
My heart ain’t a prize but you won it
(They just don’t compare to you…)

Keep It Real (перевод)

Я не хочу, чтобы мне временно давали все или ничего
Я буду с тобой по-настоящему и отдам тебе всю свою любовь
Девушка, давай скажем правду, прошел год, а я все еще сокрушаю
Девушка, давай прокатимся и помолчим — не обсуждая
Мы можем не торопиться, некуда идти — не нужно торопиться
Я буду тем, кто будет удерживать тебя, кем-то, кому можно доверять.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы держать тебя в курсе
Я буду держать это в секрете с тобой, да ...
Ага
Это то, что я чувствую
(Это то, что я чувствую)
Убери это с моей груди сейчас
Я держу это в секрете
Никогда не подведи
Малышка, я знаю
Вы слишком много пережили
я не оставлю тебя одну
Потому что, когда я обниму тебя, я буду твоим плечом
Когда я тебе понадоблюсь, я буду твоим солдатом
Когда я обниму тебя, я буду твоим плечом
Когда я тебе понадоблюсь, я тебя не подведу, да
Я не хочу никаких временных — дай мне все или ничего
Я буду с тобой по-настоящему и отдам тебе всю свою любовь
Девушка, давай скажем правду, прошел год, а я все еще сокрушаю
Девушка, давай прокатимся и помолчим — не обсуждая
Мы можем не торопиться, никуда не идти, не нужно торопиться
Я буду тем, кто будет удерживать тебя, кем-то, кому можно доверять.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы держать тебя в курсе
Я буду держать это в секрете с тобой, да ...
Заблокировать вас
Когда ты приходишь
я не могу обходиться без
Видя тебя
Чувствуя вас
Заблокируйте меня
Когда я прихожу
я не могу обходиться без
Видя тебя
Чувствуя вас
Я не хочу, чтобы мне временно давали все или ничего
Я буду с тобой по-настоящему и отдам тебе всю свою любовь
Девушка, давай скажем правду, прошел год, а я все еще сокрушаю
Девушка, давай прокатимся и помолчим, не обсуждая
Мы можем не торопиться, никуда не идти, не нужно торопиться
Я буду тем, кто будет удерживать тебя, кем-то, кому можно доверять.
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы держать тебя в курсе
Я буду держать это в секрете с тобой (да)
Дай вам сто (сто)
Вы хотели месяц, и вы его получили
Малыш, ты сделал это (ты сделал это)
Мое сердце не приз, но ты его выиграл
(Они просто не сравнимы с вами…)