Перевод текста песни Cruel - Astn

Cruel (оригинал)

You are so damn cruel to me, yeah
You are so damn cruel to me
You’re pulling me under
But you’re leaving me dry, yeah
Remember last summer?
When we didn’t have to hide
Lately seems your mind been somewhere else
You’re keeping to yourself but
Oh-oh-oh, if you couldn’t tell
I see right through
All the compensating that you do
I don’t really care 'bout being used
What you do to me (Yeah, what you do to me)
You’re so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don’t understand (And I don’t understand)
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)
Oh right, you’re pulling me closer
Just to let me fall, yeah
Remember October?
We had been through it all
Lately seems your mind been somewhere else, baby
We say this is farewell but
Oh-oh-oh, if you couldn’t tell
I see right through
All the compensating that you do
I don’t really care less, I’m being used
What you do to me (Yeah, what you do to me)
You’re so cruel to me (You're so cruel to me)
And I don’t understand (And I don’t understand)
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)
What you do to me
You’re so cruel to me
And I don’t understand
I’ll be back again, baby (I'll be back, I’ll be back again, baby)

Cruel (перевод)

Ты так чертовски жесток ко мне, да
Ты так чертовски жесток ко мне
Ты затягиваешь меня
Но ты оставляешь меня сухим, да
Помните прошлое лето?
Когда нам не нужно было прятаться
В последнее время кажется, что ваш разум был где-то еще
Ты держишься в себе, но
О-о-о, если бы ты не мог сказать
я вижу насквозь
Вся компенсация, которую вы делаете
Мне все равно, что меня используют
Что ты делаешь со мной (Да, что ты делаешь со мной)
Ты так жесток ко мне (Ты так жесток ко мне)
И я не понимаю (И я не понимаю)
Я вернусь снова, детка (я вернусь, я вернусь снова, детка)
Ах да, ты притягиваешь меня ближе
Просто чтобы позволить мне упасть, да
Помните октябрь?
Мы прошли через все это
В последнее время кажется, что твой разум был где-то еще, детка
Мы говорим, что это прощание, но
О-о-о, если бы ты не мог сказать
я вижу насквозь
Вся компенсация, которую вы делаете
Мне все равно, меня используют
Что ты делаешь со мной (Да, что ты делаешь со мной)
Ты так жесток ко мне (Ты так жесток ко мне)
И я не понимаю (И я не понимаю)
Я вернусь снова, детка (я вернусь, я вернусь снова, детка)
Что ты делаешь со мной
Ты так жесток ко мне
И я не понимаю
Я вернусь снова, детка (я вернусь, я вернусь снова, детка)