Перевод текста песни Leave Me Before I Love You - Astn

Leave Me Before I Love You (оригинал)

I thought you wanted a break
But now you’re lying in my bed the next day
Is that your way of playing safe?
Come and get what you want
Chalk it up to a mistake
And I don’t know what to say
I’m running out of words and expressions on my face
Baby, I’ve been too afraid to tell you (Too afraid to tell you)
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh
Well, if you wanted a break
Then why am I still inside your head the next day?
Is that your way of playing games?
Yes
'Cause you don’t know what you want
But come over anyway
Girl, I don’t want you to stay
But I’m running out of words and expressions on my face
Baby, I’ve been too afraid to tell you (Too afraid to tell you)
Oh, oh
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh
So, baby, won’t you leave me?
Just leave me (Just leave me, babe)
Before I love you (You don’t really need me)
Just leave me before I love you (And I don’t wanna…)
Just leave me before I love you
Oh-oh, oh-oh

Leave Me Before I Love You (перевод)

Я думал, ты хочешь отдохнуть
Но теперь ты лежишь в моей постели на следующий день
Это твой способ перестраховаться?
Приходи и получи то, что хочешь
Списать это на ошибку
И я не знаю, что сказать
У меня заканчиваются слова и выражения на лице
Детка, я слишком боялся тебе сказать (боюсь тебе сказать)
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Ой ой ой ой
Ну, если вы хотели перерыв
Тогда почему я все еще в твоей голове на следующий день?
Это твой способ играть в игры?
Да
Потому что ты не знаешь, чего хочешь
Но все равно приходи
Девушка, я не хочу, чтобы ты оставался
Но у меня заканчиваются слова и выражения на лице
Детка, я слишком боялся тебе сказать (боюсь тебе сказать)
Ой ой
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Ой ой ой ой
Итак, детка, ты не оставишь меня?
Просто оставь меня (Просто оставь меня, детка)
Прежде чем я полюблю тебя (ты действительно не нуждаешься во мне)
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя (и я не хочу...)
Просто оставь меня, пока я не полюбил тебя
Ой ой ой ой