Перевод текста песни Guys Like Me Like Girls Like You - Astn

Guys Like Me Like Girls Like You (оригинал)

Guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Will you say yes?
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Baby, I was too young
I just didn’t think it’d faze me
But every time we’d lock eyes
I just couldn’t speak
Remember how you’d drive off
Pushing that old Mercedes
And always in those Converse
And high-waisted jeans
But guys like me like girls like you
And if you’re free then I am too
Let’s make it happy, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
Let’s make it happen, baby
I’ll pick you up in front of your parents' house
I hope you say yes (I hope you say yes)
Please, say yes, mmh
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
'Cause guys like me like girls like you
Guys like me need you, girl
(Need you, girl)

Guys Like Me Like Girls Like You (перевод)

Такие парни, как я, любят таких девушек, как ты
И если ты свободен, то и я тоже
Давай сделаем это, детка
Я заберу тебя перед домом твоих родителей
Надеюсь, ты скажешь да (надеюсь, ты скажешь да)
Вы скажете да?
Потому что парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты
Парни вроде меня нуждаются в тебе, девочка
Детка, я был слишком молод
Я просто не думал, что меня это обеспокоит
Но каждый раз, когда мы встречались глазами
я просто не мог говорить
Вспомни, как ты уезжал
Толкая этот старый Мерседес
И всегда в этих конверсах
И джинсы с завышенной талией
Но парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты.
И если ты свободен, то и я тоже
Давай сделаем это счастливым, детка
Я заберу тебя перед домом твоих родителей
Надеюсь, ты скажешь да (надеюсь, ты скажешь да)
Пожалуйста скажи да
Потому что парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты
Парни вроде меня нуждаются в тебе, девочка
Потому что парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты
Парни вроде меня нуждаются в тебе, девочка
Давай сделаем это, детка
Я заберу тебя перед домом твоих родителей
Надеюсь, ты скажешь да (надеюсь, ты скажешь да)
Пожалуйста, скажи да, ммх
Потому что парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты
Парни вроде меня нуждаются в тебе, девочка
Потому что парням вроде меня нравятся такие девушки, как ты
Парни вроде меня нуждаются в тебе, девочка
(Ты нужна, девочка)