Перевод текста песни 18 - Astn

18 (оригинал)

Out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothing figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to catch some sleep
But we can rest when we’re six feet underneath, right
We make 'em jealous cause we’re livin' and they need life
They trynna rush us but see we gon take our sweet time
And they gon say were crazy that’s the green light, light
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
And damn it feels good yeah
And damn it feels good yeah
Were out here walking round this empty town
Got a lot on my mind but nothin figured out, yeah
We gon stay out late, somehow graduate
And we’ll still make time to chase our dreams
Cause we got people out there chasing a degree, right
And we got other people looking for TV time
I know some girl just out there searching for a real guy
Hoping for a ring right, fallin' to a sweet lie
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Out here walking round this empty town
Got a lot in my mind, not in a bank account, yeah
But we’ll stay out late, and we’ll graduate
And we’ll still make time to do our thing
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah
Woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be free»
Singing, woah, oh, woah, oh, oh
I said, «Damn it feels good to be eighteen»
Yeah

18 (перевод)

Здесь, гуляя по этому пустому городу
У меня много мыслей, но я ничего не понял, да
Мы собираемся задерживаться допоздна, как-нибудь выпуститься
И мы еще найдем время, чтобы немного поспать
Но мы можем отдохнуть, когда мы на глубине шести футов, верно?
Мы заставляем их ревновать, потому что мы живем, а им нужна жизнь
Они пытаются торопить нас, но видите, мы собираемся не торопиться
И они скажут, что сошли с ума, это зеленый свет, свет
Уоу, о, уоу, о, о
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо быть свободным»
Пение, уоу, оу, уоу, оу, оу
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо, когда тебе восемнадцать»
Ага
И, черт возьми, это хорошо, да
И, черт возьми, это хорошо, да
Были здесь, гуляли по этому пустому городу
У меня много мыслей, но я ничего не понял, да
Мы собираемся задерживаться допоздна, как-нибудь выпуститься
И мы все равно найдем время, чтобы преследовать наши мечты
Потому что у нас есть люди, которые гонятся за степенью, правильно
И у нас есть другие люди, которые ищут эфирное время
Я знаю одну девушку, которая ищет настоящего парня
Надеясь на правильное кольцо, впадаю в сладкую ложь
Уоу, о, уоу, о, о
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо быть свободным»
Пение, уоу, оу, уоу, оу, оу
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо, когда тебе восемнадцать»
Ага
Здесь, гуляя по этому пустому городу
У меня много в голове, а не на банковском счете, да
Но мы останемся допоздна, и мы закончим
И мы по-прежнему найдем время, чтобы сделать свое дело
Уоу, о, уоу, о, о
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо быть свободным»
Пение, уоу, оу, уоу, оу, оу
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо, когда тебе восемнадцать»
Ага
Уоу, о, уоу, о, о
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо быть свободным»
Пение, уоу, оу, уоу, оу, оу
Я сказал: «Черт возьми, как хорошо, когда тебе восемнадцать»
Ага