Перевод текста песни The Girl I Left Behind Me - Asleep At The Wheel, The Avett Brothers

The Girl I Left Behind Me (оригинал)

Wrote her a letter when I’d known better and asked her to be my wife
Along came a feller and hit me on the smeller and it almost took my life
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Rode ahead to the place she said and always there you’ll see
She said «I'm true, when you get through, ride back and you will find me.»
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
The monkey and the frog, the turtle and the dog, the chick, the weasel,
and the flea
The fuzzy raccoon and the ugly baboon, they all got a wife but me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Last night I slept in a sycamore tree with the wind and the rain all around me
Tonight I’ll sleep in a warm feather bed with the girl I left behind me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

Девушка, Которую Я Оставил Позади (перевод)

Написал ей письмо, когда знал лучше, и попросил ее стать моей женой
Пришел парень и ударил меня по запаху, и это чуть не лишило меня жизни.
О, эта девочка, эта хорошенькая девочка
Девушка, которую я оставил позади себя
Розовые щеки и вьющиеся волосы
Девушка, которую я оставил позади себя
Поехал вперед к месту, которое она сказала, и всегда там ты увидишь
Она сказала: «Правда, когда проедешь, поезжай обратно и найдешь меня».
О, эта девочка, эта хорошенькая девочка
Девушка, которую я оставил позади себя
Розовые щеки и вьющиеся волосы
Девушка, которую я оставил позади себя
Обезьяна и лягушка, черепаха и собака, птенец, ласка,
и блоха
У пушистого енота и уродливого бабуина у всех есть жена, кроме меня.
О, эта девочка, эта хорошенькая девочка
Девушка, которую я оставил позади себя
Розовые щеки и вьющиеся волосы
Девушка, которую я оставил позади себя
Прошлой ночью я спал на смоковнице под ветром и дождем вокруг меня.
Сегодня ночью я буду спать в теплой перине с девушкой, которую оставил позади себя.
О, эта девочка, эта хорошенькая девочка
Девушка, которую я оставил позади себя
Розовые щеки и вьющиеся волосы
Девушка, которую я оставил позади себя
О, эта девочка, эта хорошенькая девочка
Девушка, которую я оставил позади себя
Розовые щеки и вьющиеся волосы
Девушка, которую я оставил позади себя