Перевод текста песни Way More Fun - Asher Roth, Lil Yachty

Way More Fun (оригинал)

So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)
Not everybody’s gonna be a rapper when they grow up (Yeah)
Can’t everybody play ball like LeBron James (Swish)
Shouldn’t matter to you if you know you’re never gonna blow up
Don’t let it stop you from chasing your dreams (Don't let it)
But it’s crazy that maybe your fate has been waitin' for you to call its name
(Oh no)
But imagine delayin' 'cause they nay-sayin', oh that would be a shame
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)
I wanna book a trip to Bali, Indonesia
Get a hotel in the forest with someone gorgeous
I wanna zipline by the shinin' summertime
I wanna have sex all night to Ginuwine
I need to take a week after nap six hours on the jet
To a place that I’ll embrace where the water is wet
I’ll bring a bitch in the Sun, and kick it, that be the best
Just live, no stress, I need that, oh yeah
Told the bitch, «Blow the dick like a weed pack»
Hit a school with a check, time to give back
I love my life, God know that
Fuck it, rewind time, we gon' go back
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun
So they say you should trade your fairytales
For a day when the rain comes
But it dreams to believe, don’t care to fail
'Cause to me it’s way more fun (Way more fun)

Гораздо Веселее (перевод)

Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее
Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее (Намного веселее)
Не все станут рэперами, когда вырастут (Да)
Не все могут играть в мяч, как Леброн Джеймс (Swish)
Не должно иметь значения для вас, если вы знаете, что никогда не взорветесь
Не позволяйте этому мешать вам преследовать свои мечты (не позволяйте этому)
Но это безумие, что, может быть, твоя судьба ждала, пока ты назовешь ее имя
(О, нет)
Но представьте себе задержку, потому что они не говорят, о, это было бы позором
Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее
Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее (Намного веселее)
Я хочу забронировать поездку на Бали, Индонезия
Купите отель в лесу с кем-нибудь великолепным
Я хочу зиплайн в сияющее летнее время
Я хочу заниматься сексом всю ночь с Гинувином
Мне нужно провести неделю после сна, шесть часов в самолете
В место, которое я обниму, где вода мокрая
Я принесу суку на солнце и пну ее, она будет лучшей
Просто живи, без стресса, мне это нужно, о да
Сказал суке: «Взорви член, как пакет с травкой»
Поразите школу чеком, пора отдавать
Я люблю свою жизнь, Бог знает, что
Черт возьми, перемотать время назад, мы вернемся
Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее
Итак, они говорят, что вы должны торговать своими сказками
На день, когда идет дождь
Но он мечтает верить, не хочет ошибаться
Потому что для меня это намного веселее (Намного веселее)